検索ワード: pomagaèi (セルビア語 - タガログ語)

jer mi smo bogu pomagaèi, a vi ste božija njiva, božija gradjevina.
sapagka't tayo ay mga kamanggagawa ng dios: kayo ang bukid ng dios, ang gusali ng dios.

mi smo, dakle, dužni primati takve, da budemo pomagaèi istini.
nararapat nga nating tanggaping mabuti ang mga gayon, upang tayo'y maging kasama sa paggawa sa katotohanan.

ne kao da mi vladamo verom vašom, nego smo pomagaèi vaše radosti; jer u veri stojite.
hindi sa kami ay may pagkapanginoon sa inyong pananampalataya, kundi kami ay mga tagatulong sa inyong katuwaan: sapagka't sa pananampalataya kayo'y nangagsisitatag.

i isus, prozvani just, koji su iz obrezanja. ovo su jednini moji pomagaèi u carstvu božijem koji mi biše uteha.
at si jesus na tinatawag na justo, na pawang sa pagtutuli: ang mga ito lamang ang aking kamanggagawa sa kaharian ng dios, mga taong naging kaaliwan ko.

pozdravlja te epafras koji je sa mnom sužanj u hristu isusu, marko, aristarh, dimas, luka, pomagaèi moji.
binabati ka ni epafras, na aking kasama sa pagkabilanggo kay cristo jesus;