検索ワード: ruke (セルビア語 - タガログ語)

i metnuvši na njih ruke otide odande.
at ipinatong niya ang kaniyang mga kamay sa kanila, at umalis doon.

zato oslabljene ruke i oslabljena kolena ispravite,
kaya't itaas ninyo ang mga kamay na nakababa, ang mga tuhod namang nanginginig;

podignimo srce svoje i ruke k bogu na nebesima.
igawad natin ang ating puso sangpu ng ating mga kamay sa dios sa langit.

a oni metnuše ruke svoje na nj i uhvatiše ga.
at siya'y sinunggaban nila, at siya'y kanilang dinakip.

bezumnik sklapa ruke svoje, i jede svoje telo:
inihahalukipkip ng mangmang ang kaniyang mga kamay, at kumakain ng kaniyang sariling laman.

da ti upraviš srce svoje i podigneš ruke svoje k njemu,
kung iyong ihahanda ang iyong puso, at iuunat mo ang iyong kamay sa kaniya;

a ja znam da vam neæe dopustiti car misirski da izadjete bez ruke krepke.
at talastas ko, na hindi kayo pababayaang yumaon ng hari sa egipto, kung hindi sa pamamagitan ng isang makapangyarihang kamay.

blagosloven gospod, grad moj, koji uèi ruke moje boju, prste moje ratu,
purihin ang panginoon na aking malaking bato, na tinuturuan ang mga kamay ko na makipagdigma, at ang mga daliri ko na magsilaban:

a kad vide simon da se daje duh sveti kad apostoli metnu ruke, donese im novce
nang makita nga ni simon na sa pamamagitan ng pagpapatong ng mga kamay ng mga apostol ay ibinigay ang espiritu santo, ay inalok niya sila ng salapi,

"uklonio sam ramena njegova od bremena, ruke njegove oprostiše se kotarica.
aking inihiwalay ang kaniyang balikat sa pasan: ang mga kamay niya'y napabitiw sa luwelang.

ako si pravedan, šta æeš mu dati? ili šta æe primiti iz ruke tvoje?
kung ikaw ay matuwid anong ibinibigay mo sa kaniya? o anong tinatanggap niya sa iyong kamay?

i ruke im behu èoveèje pod krilima nad èetiri strane, i lica im i krila behu na èetiri strane.
at sila'y may mga kamay ng tao sa ilalim ng kanilang mga pakpak sa kanilang apat na tagiliran; at silang apat ay may kanilang mga mukha, at may kanilang mga pakpak na ganito:

a kad izreèe, baci èeljust iz ruke svoje, i nazva ono mesto ramat-lehija.
at nangyari, pagkatapos niyang makapagsalita, na kaniyang inihagis ang panga na nasa kaniyang kamay, at ang dakong yao'y tinawag na ramath-lehi.

i povikavši isus glasno reèe: oèe! u ruke tvoje predajem duh svoj. i rekavši ovo izdahnu.
at si jesus, na sumigaw ng malakas na tinig, ay nagsabi, ama, sa mga kamay mo ay ipinagtatagubilin ko ang aking espiritu: at pagkasabi nito, ay nalagot ang hininga.