プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
stenu koja te je rodila zaboravio si; zaboravio si boga stvoritelja svog.
sa batong nanganak sa iyo, ay nagwalang bahala ka, at iyong kinalimutan ang dios na lumalang sa iyo.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ko èini krivo ubogome, sramoti stvoritelja njegovog; a potuje ga ko je milostiv siromahu.
siyang pumipighati sa dukha ay humahamak sa maylalang sa kaniya. nguni't siyang naaawa sa mapagkailangan ay nagpaparangal sa kaniya.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ko se ruga siromahu, sramoti stvoritelja njegovog; ko se raduje nesreæi, neæe ostati bez kara.
sinomang tumutuya sa dukha ay dumudusta sa maylalang sa kaniya: at ang natutuwa sa kasakunaan ay walang pagsalang parurusahan.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: