検索ワード: gledao (セルビア語 - チェコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Serbian

Czech

情報

Serbian

gledao

Czech

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

セルビア語

チェコ語

情報

セルビア語

bio taj dan tama, ne gledao ga bog ozgo, i ne osvetljavala ga svetlost!

チェコ語

ten den ó by byl obrácen v temnost, aby ho byl nevyhledával bůh shůry, a nebyl osvícen světlem.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

ako sam gledao koga gde gine nemajuæi haljine, i siromaha gde se nema èime pokriti,

チェコ語

díval-li jsem se na koho, že by hynul, nemaje šatů, a nuzný že by neměl oděvu?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

a sada èim te gnev pohodi, nije ništa, niti je gledao na sve što si uèinio;

チェコ語

ale nyní poněvadž nic není těch věcí, navštívil jej hněv jeho; nebo nechce znáti hojnosti této veliké.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

teško onome koji poji bližnjeg svog, dodaje meh svoj da bi ga opojio i gledao mu golotinju.

チェコ語

běda tomu, kterýž napájí bližního svého, přičiněje nádoby své, tak aby jej opojil, a díval se na jeho nahotu.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,783,760,025 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK