プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
potom rekoe izrailjci gedeonu: budi nam gospodar ti i sin tvoj i sin sina tvog, jer si nas izbavio iz ruke madijanske.
potom řekli muži izraelští gedeonovi: panuj nad námi i ty i syn tvůj, také syn syna tvého, nebo vysvobodil jsi nás z ruky madianských.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
i otidoe stareine moavske i stareine madijanske noseæi darove za vraèanje; i dodjoe k valamu, i kazae mu reèi valakove.
tedy šli starší moábští a starší madianští, nesouce v rukou svých peníze za zlořečení; i přišli k balámovi, a vypravovali mu slova balákova.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
pa reèe ljudima sokoæanima: dajte nekoliko hlebova narodu koji ide za mnom, jer su umorni, a ja gonim zeveja i salmana careve madijanske.
protož řekl mužům sochot: dejte, prosím, po pecníku chleba lidu, kterýž za mnou jde, nebo ustali, a já honím zebaha a salmuna, krále ty madianské.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
vama je u ruke dao gospod knezove madijanske, oriva i ziva; pa ta ja mogoh uèiniti tako kao vi? tada se utia duh njihov prema njemu kad tako govori.
v ruce vaše dal bůh knížata madianská goréba a zéba, a co jsem já mohl takového učiniti, jako vy? i spokojil se duch jejich k němu, když mluvil ta slova.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: