検索ワード: nepokornost (セルビア語 - チェコ語)

onda æu ih pokarati prutom za nepokornost, i ranama za bezakonje njihovo;
jestliže by ustanovení mých poškvrnili, a přikázaní mých neostříhali:

i u pripravnosti imamo osvetu za svaku nepokornost, kad se izvrši vaša pokornost.
a nahotově majíce pomstu proti každému neposlušenství, když naplněno bude vaše poslušenství.

ako je ko bez mane, jedne žene muž, i ima vernu decu, koju ne kore za kurvarstvo ili za nepokornost.
jest-li kdo bez úhony, jedné manželky muž, dítky maje věřící, na kteréž by nemohlo touženo býti, že by byli bujní, anebo nepoddaní.

jer je neposlušnost kao greh od èaranja, i nepokornost kao sujeverstvo i idolopoklonstvo. odbacio si reè gospodnju, zato je i on tebe odbacio da ne budeš više car.
nebo zpoura jest takový hřích jako čarodějnictví, a přestoupiti přikázaní jako modlářství a obrazové. poněvadž jsi pak zavrhl řeč hospodinovu, i on také zavrhl tě, abys nebyl králem.

jer znam nepokornost tvoju i tvrdi vrat tvoj. eto, dokle sam još živ s vama, do danas, bejaste nepokorni gospodu; a kamoli kad ja umrem?
nebo já znám zpouru tvou a zatvrdilost šíje tvé. aj, poněvadž, když jsem já ještě živ nyní s vámi, zpurní jste bývali hospodinu, čím tedy více, když já umru?