検索ワード: pod (セルビア語 - チェコ語)

pod
podlaha

opet videh taštinu pod suncem:
opět obrátiv se, viděl jsem jinou marnost pod sluncem:

ako li vas duh vodi, niste pod zakonom.
jestliže pak duchem vedeni býváte, nejste pod zákonem.

a kad dodje vera, veæ nismo pod èuvarom.
ale když přišla víra, již nejsme pod pěstounem.

i naèini plašt pod opleæak sav od porfire.
uděláš také plášť pod náramenník, všecken z postavce modrého.

nego je pod zapovednicima i èuvarima sve do roka oèevog.
ale pod ochráncemi a správcemi jest až do času uloženého od otce.

slika licencirana pod creative commons od flickr korisnika axelrda
reklama na pivo v barmském městě rangún.

i mrtve stvari stvorene su pod vodama i stanovnici njihovi.
však i mrtvé věci pod vodami a obyvateli jejich sformovány bývají.

jer gleda do krajeva zemaljskih i vidi sve što je pod svim nebom.
nebo on končiny země spatřuje, a všecko, což jest pod nebem, vidí,

pod njim su oštri crepovi, stere sebi oštre stvari u glibu.
pod ním ostré střepiny, stele sobě na věci špičaté jako na blátě.

a u jerusalimu stajahu jevreji ljudi pobožni iz svakog naroda koji je pod nebom.
byli pak v jeruzalémě přebývající Židé, muži nábožní, ze všelikého národu, kterýž pod nebem jest.

i sve pokori pod noge njegove, i njega dade za glavu crkvi, nad svima,
a všecko poddal pod nohy jeho, a jej dal hlavu nade všecko církvi,

stranica pod imenom maya.com.bd je pokrenula aplikaciju za mobilne telefone namenjene ženama.
aplikace je financována rozvojovou organizací brac.

ko mi je pre dao šta, da mu vratim? Šta je god pod svim nebom, moje je.
kdo mne čím předšel, abych se jemu odplacel? cožkoli jest pode vším nebem, mé jest.

perjem svojim oseniæe te, i pod krilima njegovim zakloniæeš se; istina je njegova štit i ograda.
brky svými přikryje tě, a pod křídly jeho bezpečen budeš; místo štítu a pavézy budeš míti pravdu jeho.

jer se zemlja oskvrni pod stanovnicima svojim, jer prestupiše zakone, izmeniše uredbe, raskidoše zavet veèni.
proto že i ta země poškvrněna jest pod obyvateli svými; nebo přestoupili zákony, změnili ustanovení, zrušili smlouvu věčnou.

zlato pod meru za sudove zlatne za svaku službu, i srebro za sve sudove srebrne pod meru, za sve sudove za svaku službu;
dal též zlata v jisté váze na nádobí zlaté, na všelijaké nádobí k jedné každé službě, též stříbra na všecky nádoby stříbrné v jisté váze na všelijaké nádobí k jedné každé službě,

jevrejima sam bio kao jevrejin da jevreje pridobijem; onima koji su pod zakonom bio sam kao pod zakonom, da pridobijem one koji su pod zakonom;
a učiněn jsem Židům jako Žid, abych Židy získal; těm, kteříž pod zákonem jsou, jako bych pod zákonem byl, abych ty, kteříž pod zákonem jsou, získal.