検索ワード: pokaraj (セルビア語 - チェコ語)

a koji greše pokaraj ih pred svima, da i drugi imaju strah.
ty pak, kteříž hřeší, přede všemi tresci, aby i jiní bázeň měli.

velik gnev pokazuj kad praštaš kar, i kad oprostiš, posle veæma pokaraj.
veliký hněv ukazuj, odpouštěje trestání, proto že poněvadž odpouštíš, potom více trestati budeš.

ako li ti sagreši brat tvoj, idi i pokaraj ga medju sobom i njim samim; ako te posluša, dobio si brata svog.
zhřešil-li by pak proti tobě bratr tvůj, jdi a potresci ho mezi sebou a jím samým. uposlechl-li by tebe, získal jsi bratra svého.

propovedaj reè, nastoj u dobro vreme i u nevreme, pokaraj, zapreti, umoli sa svakim snošenjem i uèenjem;
kaž slovo boží, ponoukej včas nebo nevčas, tresci, žehři, napomínej, ve vší tichosti a učení.