検索ワード: pozdravi (セルビア語 - チェコ語)

pozdravi priskilu i akilu, i onisiforov dom.
pozdrav prišky a akvile, i oneziforova domu.

i udje u kuæu zarijinu, i pozdravi se s jelisavetom.
i vešla do domu zachariášova, a pozdravila alžběty.

jer ko se pozdravi s njim, prima deo u njegovim zlim delima.
nebo kdož takového pozdravuje, přiúčastňuje se skutkům jeho zlým.

i došavši u Æesariju, izidje i pozdravi se s crkvom, i sidje u antiohiju.
a přišed do cesaree, vstoupil do jeruzaléma, a pozdraviv církve, odtud šel do antiochie.

pozdravljaju te svi koji su sa mnom. pozdravi sve koji nas ljube u veri. blagodat sa svima vama. amin.
pozdravují tě, kteříž jsou se mnou, všickni. pozdraviž těch, kteříž nás milují u víře. milost boží budiž se všemi vámi. amen. k titovi, kterýž první biskup církve kretenské skrze vzkládání rukou zřízen byl, psán z nikopoli města macedonského.

i kad se vrati david k onim dvesta ljudi koji behu sustali te ne mogaše iæi za davidom, i koje ostavi na potoku vosoru, izidjoše na susret davidu i narodu koji beše s njim. i david pristupivši k narodu pozdravi ih.
přišel pak david k těm dvěma stům mužů, kteříž byli ustali, tak že nemohli jíti za davidem, jimž byli kázali zůstati při potoku bezor; tedy vyšli vstříc davidovi a lidu, kterýž byl s ním. a přistoupiv david k tomu lidu, pozdravil jich přátelsky.

a on reèe gijeziju: opaši se i uzmi štap moj u ruku, pa idi; ako sretneš koga, nemoj ga pozdravljati, i ako te ko pozdravi, nemoj mu odgovarati, i metni moj štap na lice detetu.
tedy řekl k gézi: přepaš bedra svá, a vezmi hůl mou v ruku svou a jdi. jestliže potkáš koho, nepozdravuj ho, a jestliže tě kdo pozdraví, neodpovídej jemu, a přijda, polož hůl mou na tvář dítěte.