検索ワード: pravednici (セルビア語 - チェコ語)

"evo vrata gospodnja, na koja ulaze pravednici!"
tať jest brána hospodinova, kterouž spravedliví vcházejí.

videæe pravednici i pobojaæe se, i podsmevaæe mu se:
miluješ všelijaké řeči k sehlcení, a jazyk ošemetný.

pravednici æe naslediti zemlju, i živeæe na njoj doveka.
ale spravedliví ujmou zemi dědičně, a na věky v ní přebývati budou.

videæe pravednici i radovaæe se, i bezazleni podsmevaæe im se.
což vidouce spravedliví, veselí se, a nevinný posmívá se jim,

jer æe pravednici nastavati na zemlji, i bezazleni æe ostati na njoj.
nebo upřímí bydliti budou v zemi, a pobožní zůstanou v ní;

licemer kvari ustima bližnjeg svog; ali se pravednici izbavljaju znanjem.
pokrytec ústy kazí bližního svého, ale spravedliví uměním vytrženi bývají.

jer je gospod pravedan, ljubi pravdu; lice æe njegovo videti pravednici.
nebo hospodin spravedlivý jest, spravedlnost miluje, na upřímého oči jeho patří.

a i drugima koji mišljahu za sebe da su pravednici i druge uništavahu kaza prièu ovu:
i řekl také k některým, kteříž v sebe doufali, že by spravedliví byli, jiných sobě za nic nevážíce, podobenství toto:

ko se uzda u bogatstvo svoje, propašæe; a pravednici æe se kao grana zeleneti.
kdo doufá v bohatství své, ten spadne, ale spravedliví jako ratolest zkvetnou.

radujte se o gospodu, i pevajte, pravednici; veselite se svi koji ste pravog srca.
radujte se v hospodinu, a plésejte spravedliví, a prozpěvujte všickni srdce upřímého.

jer neæe ostati skiptar bezbožnièki nad delom pravednièkim, da ne bi pravednici pružili ruke svoje na bezakonje.
neboť nebude státi sceptrum bezbožníků nad losem spravedlivých, aby nevztáhli spravedliví k nepravosti rukou svých.

izvedi iz tamnice dušu moju, da slavim ime tvoje. oko mene æe se skupiti pravednici, kad mi uèiniš dobro.
orujž volání mého, neboť jsem zemdlen přenáramně; vysvoboď mne od těch, jenž stihají mne, nebo jsou silnější nežli já. [ (psalms 142:8) vyveď z žaláře duši mou, abych oslavoval jméno tvé; obstoupí mne spravedliví, když mi dobrodiní učiníš. ]

jer vam kažem zaista da su mnogi proroci i pravednici želeli videti šta vi vidite, i ne videše; i èuti šta vi èujete, i ne èuše.
amen zajisté pravím vám, že mnozí proroci a spravedliví žádali viděti to, což vy vidíte, a neviděli, a slyšeti to, což vy slyšíte, a neslyšeli.

tada æe mu odgovoriti pravednici govoreæi: gospode! kad te videsmo gladna, i nahranismo? ili žedna, i napojismo?
tedy odpovědí jemu spravedliví, řkouce: pane, kdy jsme tě vídali lačného, a krmili jsme tebe, žíznivého, a dávaliť jsme nápoj?

ko je mudar, neka razume ovo; i razuman neka pozna ovo; jer su pravi putevi gospodnji, i pravednici æe hoditi po njima, a prestupnici æe pasti na njima.
kdo jest moudrý, porozuměj těmto věcem, a rozumný poznej je; nebo přímé jsou cesty hospodinovy, a spravedliví choditi budou po nich, přestupníci pak na nich padnou.