検索ワード: rep (セルビア語 - チェコ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

セルビア語

チェコ語

情報

セルビア語

rep

チェコ語

chvost

最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

セルビア語

a sve salo njeno neka se prinese, i rep i salo što pokriva creva,

チェコ語

všecken pak tuk její obětovati bude z ní, ocas i tuk střeva přikrývající.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

セルビア語

starešina i ugledan èovek to je glava, a prorok koji uèi laž to je rep.

チェコ語

(stařec a vzácný člověk, onť jest hlava, prorok pak, kterýž učí lži, onť jest ocas.)

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

セルビア語

pa mu dodaše i salo od vola, i od ovna rep, i salo što pokriva creva, i bubrege i mrežicu s jetre,

チェコ語

dali jemu také tuk z vola a z skopce ocas, a tuk přikrývající střeva i ledvinky a branici s jater.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

セルビア語

potom uze salo i rep i sve salo što je na crevima, i mrežicu s jetre, i oba bubrega, i salo oko njih, i pleæe desno,

チェコ語

potom vzal tuk a ocas i všecken tuk přikrývající droby a branici s jater, též obě dvě ledvinky i tuk jejich i plece pravé.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

セルビア語

potom uzmi salo od ovna i rep i salo što je po crevima i mrežicu na jetri i oba bubrega i salo oko njih, i desno pleæe; jer je ovan posvetni;

チェコ語

potom vezmeš z skopce tuk a ocas, a tuk přikrývající droby, a branici s jater, a dvě ledviny s tukem, kterýž jest na nich, a plece pravé, (nebo skopec naplnění jest),

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,793,527,438 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK