検索ワード: slepi (セルビア語 - チェコ語)

Èujte, gluvi; progledajte, slepi, da vidite.
Ó hluší, slyštež, a vy slepí, prohlédněte, abyste viděli.

izvedi narod slepi koji ima oèi, i gluvi koji ima uši.
vyveď lid slepý, kterýž již má oči, a hluché, kteříž již mají uši.

i pristupiše k njemu hromi i slepi u crkvi, i isceli ih.
i přistoupili k němu slepí a kulhaví v chrámě, i uzdravil je.

fariseju slepi! oèisti najpre iznutra èašu i zdelu da budu i spolja èiste.
farizee slepče, vyčisť prve to, což vnitř jest v konvi a v míse, aby i to, což jest zevnitř, bylo čisto.

i èuše ovo neki od fariseja koji behu s njim, i rekoše mu: eda li smo mi slepi?
i slyšeli to někteří z farizeů, kteříž s ním byli, a řekli jemu: zdali i my slepí jsme?

tada dovedoše k njemu besnoga koji beše nem i slep; i isceli ga da nemi i slepi stade govoriti i gledati.
tedy podán jemu ďábelstvím posedlý, slepý a němý. i uzdravil jej, takže ten byv slepý a němý, i mluvil i viděl.

reèe im isus: kada biste bili slepi ne biste imali greha, a sad govorite da vidite, tako vaš greh ostaje.
Řekl jim ježíš: byste slepí byli, hříchu byste neměli; ale nyní pravíte: vidíme, protož hřích váš zůstává.

i odgovarajuæi reèe mu isus: Šta hoæeš da ti uèinim? a slepi reèe mu: ravuni! da progledam.
i odpověděv ježíš, dí jemu: co chceš, ať učiním? a slepý řekl jemu: mistře, ať vidím.

i pritesniæu ljude, te æe iæi kao slepi, jer zgrešiše gospodu; i krv æe se njihova prosuti kao prah i telesa njihova kao gnoj.
v němž úzkostmi sevru lidi, aby chodili jako slepí, nebo proti hospodinu zhřešili. i vylita bude krev jejich jako prach, a těla jejich jako lejna.

i dodjoše u jerihon. i kad izlažaše iz jerihona, on i uèenici njegovi i narod mnogi, sin timejev, vartimej slepi, sedjaše kraj puta i prošaše.
tedy přišli do jericho, a když vycházel on z jericha, i učedlníci jeho a zástup mnohý, timeův syn, bartimeus slepý, seděl podle cesty, žebře.

i odgovarajuæi isus reèe im: idite i kažite jovanu šta videste i èuste: slepi progledaju, hromi hode, gubavi èiste se, gluvi èuju, mrtvi ustaju, siromašnima propoveda se jevandjelje.
odpověděv pak ježíš, řekl jim: jdouce, povězte janovi, co jste viděli a slyšeli, že slepí vidí, kulhaví chodí, malomocní očištění přijímají, hluší slyší, mrtví z mrtvých vstávají, chudým se zvěstuje evangelium.