検索ワード: usta (セルビア語 - チェコ語)

usta
pusa

nemoj zavezati usta volu kad vrše.
nezavížeš úst vola mlátícího.

njihova su usta puna kletve i gorèine.
kterýchžto ústa plná jsou zlořečení a hořkosti.

ko govori reèi istinite, u usta ljubi.
bude líbati rty toho, kdož mluví slova pravá.

i otvorih usta, i založi me onom knjigom.
i otevřel jsem ústa svá, a dal mi snísti knihu tu,

ustima svojim javljam sve sudove usta tvojih.
rty svými vypravuji o všech soudech úst tvých.

bože! usliši molitvu moju, èuj reèi usta mojih.
když přišli zifejští, a řekli saulovi: nevíš-liž, že se david pokrývá u nás?

razvališe na me usta svoja. lav je gladan i rièe.
obkličujíť mne býkové mnozí, silní volové z bázan obstupují mne.

usta svoja dižu u nebo, i zemlju prolazi jezik njihov.
stavějí proti nebi ústa svá, a jazyk jejich po zemi se vozí.

istinita usta stoje tvrdo doveka, a jezik lažljivi za èas.
rtové pravdomluvní utvrzeni budou na věky, ale na kratičko jazyk lživý.

otvaraj usta svoja, sudi pravo, daj pravicu nevoljnome i ubogome.
otevři, řku, ústa svá, suď spravedlivě, a veď při chudého a nuzného.

tada usta avram i pokloni se narodu zemlje one, sinovima hetovim;
abraham pak vstav, poklonil se lidu země té, totiž synům het.

saèuvaj me od usta lavovih, i od rogova bivolovih, èuvši, izbavi me.
vychvať od meče duši mou, a z moci psů jedinkou mou.

pribavi mudrost, pribavi razum; ne zaboravljaj i ne odstupaj od reèi usta mojih.
nabuď moudrosti, nabuď rozumnosti; nezapomínej, ani se uchyluj od řečí úst mých.

i èiniæete kako ja èinim: usta neæete pokriti i hleba nièijeg neæete jesti;
i budete tak činiti, jakž já činím. brady nezastřete, aniž čího pokrmu jísti budete.

razvaljuju na me usta svoja, i govore: dobro! dobro! vidi oko naše.
anobrž rozdírají proti mně ústa svá, a říkají: hahá, hahá, jižť vidí oko naše.

tada ustaše sve devojke one i ukrasiše žiške svoje.
tedy vstaly všecky panny ty, a ozdobily lampy své.