検索ワード: bogovima (セルビア語 - デンマーク語)

bogovima.
- til guderne.

bogovima?
terningeguderne?

kao bogovima.
- som guderne?

bog nad bogovima.
praktisk talt en gud.

hvala bogovima!
- priste være guderne!

ponudi vino bogovima
ofre vin til guderne.

kao ponuda bogovima.
en offergave til guderne.

tim takozvanim bogovima?
- hvem? de såkaldte guder?

"zahvaljujem svim bogovima"
"jeg takker hvad guder kan være"

ne razgovaramo o bogovima.
jeg hentydede ikke til guder.

Šta je to s bogovima?
hvad tænker guderne?

- o bogovima i ljudima -
af guder og mennesker

bogovima u koje ne veruješ.
til guderne du ikke tror på?

ja idem u korak sa bogovima
jeg går med guderne.

-hvala bogovima, spašeni smo!
- guderne være lovet! vi er frelst!

hvala bogovima što ste me pronašli.
- guderne være lovet, at du fandt mig.

budućnost je otvorena, veruj bogovima.
fremtiden er åben. stol på guderne.

oh, hvala bogovima, još nisi krenuo.
Åh, gudskelov er du ikke taget afsted endnu.

kunem se starim i novim bogovima.
jeg sværger ved de gamle og de nye guder.

ne trebaš se bogovima zahvaljivati, već njoj.
- tak ikke guderne, men hende.