検索ワード: džoniju (セルビア語 - デンマーク語)

džoniju.
- johnny.

džoniju ide glava.
johnny får hovedet.

Šta radite džoniju?
hvad gør du ved johnny?

pricaj mi o džoniju.
fortæl mig om johnnie.

-daću ih džoniju munjoslavu.
giv dem til "johnny lyn".

reći ću džoniju da ga odnese.
johnny henter den.

indijancu džoniju to više neće trebati.
indianer-johnny får ikke brug for den mere.

o džoniju marotou, tužilac će ga goniti.
han vil have mig til at snakke med dig om john murtha. - er det rigtigt. - anklageren vil gå efter ham.

-zato što njegov brat duguje novac džoniju.
- fordi hans bror skylder johnny penge.

da, ja sam pomagala džoniju još od srednje škole.
det samme har mine veninder.

misliš da sam imao nešto sa onim što se desilo džoniju?
tror i, at jeg dræbte johnny?

klinčev stariji brat duguje džoniju lovu i on ga drži kao taoca.
ja, selvfølgelig. fyrs bror skylder johnny penge, og johnny har fyren som gidsel til han får sine penge.

našli smo da je dosta novca otišlo sa vaših računa džoniju.
jeg har hjulpet ham siden skolen.

jesi shvatio? ili, možemo da dozvolimo džoniju juti da odsvira ovo.
eller vi kan lade bonderøven spille.

niko nije razgovarao o džoniju. ali to me nije sprečilo da razmišljam o njemu.
ingen talte om johnnie, men jeg tænkte alligevel på ham.

o tome kako je vaš pokojni muž dopineo cilju konfederacije i o vašem džentlmenu džoniju.
om hvordan deres afdøde mand støttede sydstaterne. - og om deres gentleman johnny.

i reci džoniju, kada izvadi ruke iz para koje sam mu ja namestio da hoću i ja tu igru.
når johnny har fået armen ud af gipsen, tager jeg ham tilbage.

Šta želiš? -Želim da kažete vašem rođaku džoniju da večeras mora da vidi majkla.
- mind johnny boy om, vi skal mødes.

ako bih ti rekao da možeš da odeš tamo, popneš se na bus i odvezeš do kuće, ja se okrenem i kažem džoniju
skynd dig... hvad siger du, hvis jeg siger, at du kan gå forbi gaden. og tage bussen hjem?

tvoj otac je poslovao s hymanom rothom i poštovao ga je, ali nikada nije verovao hymanu rothu, niti njegovom sicilijanskom potrčku džoniju oli.
din far havde forretninger med roth. han respekterede roth. men din far stolede ikke på roth.