検索ワード: hodao je uokolo i ubadao ljude (セルビア語 - デンマーク語)

ne ide uokolo i ubija ljude.
han har ikke rendt rundt og skudt nogen.

hodao je na rukama i...
han var nede på sine hænder...

koja je samo vaša odgovornost, a ne da idete uokolo i opužujete ljude.
enhver bums har ansvaret for sit liv, uanset hvem han skyder skylden på.

hodao je k psihijatru.
han går i terapi.

pa, hodao je sporo.
han gik langsomt.

bolje je od šetanja uokolo i gutanja epohi bola.
bedre end at gå rundt med smerter.

hodao je, ali bio je mrtav.
han var levende død.

stvarno razumem zašto to želiš, ali ne možeš ići uokolo i trovati ljude.
jeg kan godt forstå, hvorfor du gjorde det, men du kan ikke bare forgifte folk.

hodao je takav 20 blokova do kuće.
gik hele vejen hjem.

hodao je kroz zidove? -moguce.
- han gik gennem vægge?

- malo obišli uokolo i našli feštu.
han gik ind og fandt denne redelighed.

hodao je 40 kilometara samo da zadrži muve dalje od njegove sestre i bebe.
han er gået 40 km blot for at vifte fluer væk fra sin søster og barnet.

možda zato što idemo uokolo i ceo dan plačemo.
ellers ville vi alle gå rundt og græde.

znači: lutati uokolo i otkrivati nova mesta.
det betyder at drage rundt og opdage nye steder.

hodao je sa izraelcima, kada je bog razdvojio crveno more.
han gik med jøderne, da gud delte det røde hav.

hodao je s europskom ženom, jednom od guinness devojka.
gik ud med europæiske kvinder, en af guinness-pigerne.

bio je pravi haos. pogledao sam uokolo i video trojicu mojih ljudi kako leže... mrtvi.
jeg ser mig omkring, og jeg ser tre af mine mænd, som bare ligger der helt døde.

ne možeš letjeti 10 minuta uokolo i odlučiti da nema ničega ovdje.
man kan ikke flyve rundt i ti min., og så sige her intet er.

zbilja si mislio da šetkam uokolo i spavam s oženjenim muškarcima?
tror du virkelig jeg ville gå og have sex med gifte mænd?

biti john casey, a ne john ludi, koji ide uokolo i ljudima lupa glavama.
at være john casey, ikke john crazy. at banke folk. at banke hoveder sammen.