検索ワード: insistiraju (セルビア語 - デンマーク語)

insistiraju na nalogu.
de kræver en kendelse.

drugi insistiraju na staklu.
andre insisterer, det var glas.

insistiraju da se zatvorenici zadrže.
- fangerne om bord...

- ne. insistiraju da dobije lampektomiju.
og de insisterer på en lumpektomi.

-a ako oni insistiraju da te obese?
- og, hvis de vil hænge dig, alligevel?

insistiraju da vođa tima za kontrolu bude amerikanac.
de ønsker, at lederen af inspektionen er amerikaner.

tvoj izdavač ovo podržava? srce, oni insistiraju.
- godkender forlaget alt dit ståhej?

zašto svi insistiraju na tome da sam ja zbunjen?
hvorfor insisterer alle på, at jeg er forvirret?

mislim da britanci insistiraju na p-h's.
jeg mener, det er briterne, der bedst kan lide p-h. og fish and chips.

insistiraju da transfer bude 5 milja severno od grada.
han vil have guldet en mil nord for byen.

kad dođemo u kamp, rusi insistiraju samo na kopnenim snagama...
når vi når lejren, vil russerne insistere på, vi kun har soldater. - der er en kontrolpost her--

zato što se bude i insistiraju na novim idejama i novom vođstvu.
fordi de insisterer på nye ideer og ny ledelse.

rekli su da žele smesta da razgovaraju sa vama, ovog časa, i baš insistiraju.
de vil tale med dig nu. lige nu. og de insisterer.

ali egiptolozi i dalje insistiraju da je gradnja piramide u gizi trajala samo 20god.
men egyptologer insisterer på, at pyramiden i giza blev bygget på kun 20 år.

egiptolozi i dalje insistiraju da su svi kipovi, hramovi i piramide sagradeni sa klinovima, užadima i kamenjima.
egyptologer insisterer stadig på at alle statuer, templer og pyramider blev bygget kun ved hjælp af mejsler, reb og sten.

interesantno je to, što ovde ima još njemu odanih prijatelja koji insistiraju da mu pružim milost, što naravno ja ne mogu, zato što bih vrlo brzo izgubio kontrolu nad ostatkom ekipe.
interresant nok, er der nogle af hans mere loyale venner... som insisterer at jeg skal vise ham nåde, som jeg, selvfølgelig, ikke kan, for så vil jeg hurtig miste kontrol over hele mandskabet.