検索ワード: ispoštovao (セルビア語 - デンマーク語)

nisi ispoštovao dogovor.
du holdte ikke din del af aftalen.

tako sam te... ispoštovao.
jeg respekterede jer.

ispoštovao si moj izbor.
du respekterede mit valg.

-ispoštovao sam sve protokole.
jeg følger alle protokoller.

ispoštovao sam klijentov zahtev.
jeg opfylder min klients ønske.

ispoštovao si datu reč prema meni.
du har holdt dit ord, overfor mig.

hvala ti. baš si me ispoštovao.
- tak, det var pænt af dig.

tako da sam ispoštovao svoj deo dogovora.
intil videre, har jeg holdt min del af aftalen.

zašto bih ispoštovao takav dogovor?
hvorfor skal jeg gå med til sådanne betingelser?

jesam li te ispoštovao, jesam li?
har jeg leveret varen eller hvad?

imali smo dogovor malik, koji ti nisi ispoštovao.
vi lavede en aftale, malick, men du fulgte ikke din del af aftalen.

raskid je bila njena odluka i ja sam to ispoštovao.
at slå op var hendes valg, og det respekterede jeg.

-ne. i hvala ti što si ispoštovao moja verska ubedjenja.
og tak, fordi du har taget hensyn til min religiøse overbevisning, dean.

da sam na tvom mestu, prestao bih da smišljam izgovore i ispoštovao bih rok.
så, hvis jeg var dig ville jeg droppe undskyldningerne, og overholde min deadline.

poslije toga sam se dogovorio sa mike-om. i ispoštovao sam svoj dio dogovora.
og så lavede jeg en aftale med mike.

ako ne budem ispoštovao naredbu, oni ce da ubiju 100 za svakog kojeg sam spasio.
hvis jeg trodser ordren, slår de 100 ihjel, for hver eneste jeg redder.

trebala je da bude instrument napretka. stvaranja... to je bio dogovor koji naš kancelar nije ispoštovao.
den var tiltænkt at skulle være en del af det teknologiske fremskridt... det var den aftale vores kansler, ikke overholdt.

ispoštovao sam svoj deo dogovora. -znam, i cenim to arone, ali, želim da budeš bezbedan.
ja, men jeg vil beskytte dig.

koliko duboko si morao da kopaš? mislim, koliko od svoje duše si izgubio time što si ispoštovao mene?
hvor meget af din sjæl mistede du ved at sætte pris på mig?

ali da bih uradio to, ne mogu da budem oliver kakvog svi žele, što znači da ponekad, da bih ispoštovao tvoje želje,
men for at kunne gøre det kan jeg ikke være den oliver, som alle vil have mig til at være hvilket betyder, at jeg nogen gange - - for at opfylde dine ønsker -