検索ワード: jefremovu (セルビア語 - デンマーク語)

a odande pošavši u goru jefremovu dodjoše u kuæu mišinu.
derfra drog de over til efraims bjerge; og da de kom til mikas hus,

a uz medju jefremovu, od istoène strane do zapadne, ruvimovo, jedno.
langs efrainms område fma Østsiden til vestsiden: ruben, een stammelod;

i svu zemlju neftalimovu; i zemlju jefremovu i manasijinu, i svu zemlju judinu do mora zapadnog,
hele naftali, efraims og manasses land, hele judas land indtil havet i vest,

on otide iz tog grada, vitlejema judinog, da se nastani gde može; i iduæi svojim putem dodje u goru jefremovu do kuæe mišine.
denne mand forlod sin by betlehem i juda for at slå sig ned som fremmed, hvor det kunde træffe sig, og på sin vandring kom han til mikas hus i efraims bjerge.

zato poslaše sinovi danovi iz porodice svoje pet ljudi izmedju sebe, hrabre ljude od saraje i estaola, da uhode zemlju i dobro razmotre, i rekoše im: idite, razmotrite zemlju. i oni otidoše u goru jefremovu u kuæu mišinu i zanoæiše onde.
daniterne udtog da af deres slægt fem stærke mænd fra zora og esjtaol og udsendte dem for at udspejde og undersøge landet, og de sagde til dem: "drag hen og undersøg landet!" de kom da til mikas hus i efraims bjerge og overnattede der.