検索ワード: konvencijom (セルビア語 - デンマーク語)

zašticeni su ženevskom konvencijom.
de er beskyttet af geneve konventionen.

postoje prava propisana Ženevskom konvencijom...
der er noget der hedder geneve conventionen. jeg har rettigheder.

- pa u tom slučaju u skladu sa Ženevskom konvencijom sleduju nam...
- i så fald har vi ret til...

ne sumnjam da je human odnos i da je uglavnom u skladu sa Ženevskom konvencijom.
den er human og korrekt og i overensstemmelse med genève-konventionen, stort set.

Želim vašu potpisanu naredbu da če moji ljudi biti zaštičeni ženevskom konvencijom o zarobljenicima u ratu.
jeg forlanger deres underskrift på, at mine folk bliver beskyttet i henhold til génèvekonventionen.

ratni je zarobljenik i pod ženevskom konvencijom je, ima pravo da se s njim postupa humano!
han er krigsfange, og beskyttet af geneve konventionen,.. ..han har ret til en human behandling.

bušova administracija ih je označila kao nelegalne borce i na njih nije primenjen tretman propisan Ženevskom konvencijom 1949. godine.
–der sænkede 30 og beskadigede 360 skibe. japanske soldater kæmpede for kejseren, som de dyrkede som en gud.

u redu. ako se odmah predate, uveravam vas da ćemo prema vama da postupamo u skladu sa Ženevskom konvencijom!
overgiv jer nu, så bliver i behandlet ifølge genevekonventionen.

u tom slučaju, u skladu sa Ženevskom konvencijom sleduju nam krevet, tri obroka dnevno i rekreacija. bez brige.
i så fald, og i overensstemmelse med genève-konventionen, har vi ret til en seng, tre måltider om dagen og sportsfaciliteter.

slobodno pošaljite ženu ovamo, obećavam da ćete vi i vaši ljudi da budete tretirani kao ratni zarobljenici u skladu sa Ženevskom konvencijom!
send kvinden ud uskadt, så lover jeg, at i bliver behandlet som krigsfanger ifølge genevekonventionen.