検索ワード: legendama (セルビア語 - デンマーク語)

prethodno u legendama...
tekstet af ng serier.

Čuo sam za njih u legendama.
jeg har hørt dem beskrevet i jaffa-legender.

.. o njoj i o legendama merilenda ..
noget om marylands spøgelser.

ne troši moje vreme sa legendama.
- spild ikke min tid med legender.

istorija daje prvenstvo legendama nad ljudima.
historieskrivningen foretrækker legender frem for mænd.

louis će napokon svirati s legendama!
louis skal omsider spille med de store drenge!

priča se da je zapad izgrađen na legendama.
det fortælles, at vesten var bygget af legender.

ljudi obično zamijene probleme sa mitovima i legendama.
folk sammenblander ofte problemer med myter og eventyr.

prema grčkim legendama, maenade su bile sluškinje dionisu.
ifølge grækerne var mænader dionysos' tjenerinder.

i ja želim postati čovjek kako bih svirao džez s legendama.
jeg vil være menneske, så jeg kan spille jazz med de store drenge.

vampiri su oduvek među nama, u mitovima i legendama od pamtiveka.
vampyrer har altid været med os, i gamle myter og historier gået ned fra tidlig mand.

- hvala. uzbuđuje što na prvo putovanje krećemo sa živim legendama.
det er en ære at have en flok levende legender med på rejsen.

ovaj muzej finansira naučne ekspedicije zasnovane na činjenicama, a ne legendama i folkloru.
dette museum støtter ekspeditioner baseret på fakta, ikke på folkesagn!

mislim, emmet je govorio o magiji, plemenima i legendama, ali nije bio određen.
emmet talte om magiske stammer. legender som eksisterede. aldrig detaljeret.

prethodno u legendama... Šta će se desiti kada sazna da sam ga lagala proteklih 10 godina?
hvad sker der, når han finder ud af, at jeg har løjet de sidste ti år?

domoroci su mi pokazali... pećinu dunoko u planinama... gde je prema legendama živelo vrlo čudno biće.
landsbybeboerne førte mig til en højtliggende bjerg grotte. ifølge legenden boede der en meget underlig skabning der.

da li ste ikada maštali da svirate sa muzičkim legendama ili imate svirku ispred grupe vrištućih fanova?
har du nogensinde drømt om at jamme med dine favorit musikere eller optræde foran et mylder af skrigende fans?

velika krda karibua, koja su prije par godina brojala milione su gotovo nestala. vladina služba naređuje pravljenje biološkog izvještaja, koji bi naučno opravdao istrebljenje osumnjičenog krivca - stvorenja opisanog u pričama, mitovima i legendama kao svirepi ubica.
de store rensdyr flokke der bare for nogle få år siden talte millioner, er næsten alle forsvundet.