検索ワード: pobednike (セルビア語 - デンマーク語)

ceo svet voli pobednike.
verden elsker en vinder.

pozdravimo naše nove pobednike...
sig hej til jeres nye mestrer --

danas smo oslobodili pobednike.
i dag har vi befriet sejrherrerne.

znaš li zašto vole pobednike?
hvorfor elsker folk en vinder?

- a svi vole neodoljive pobednike.
- og alt elsker yndig vindere.

prepoznavao si pobednike i gubitnike.
man kan sige hvem der vinder, og hvem der taber.

dame i gospodo, dobili smo pobednike.
mine damer og herrer, jeg har vinderne.

mogao si prepoznati pobednike na startu.
man kan altid spotte vinderne ved startslinien.

ja stvaram pobednike, na drugi nacin.
jeg forvandler skvat til vindere, ikke omvendt.

pobednike, kao na primer severni vijetnam?
- vindere som nordvietnam?

znas koji je vas problem? ne podnosite pobednike.
dit problem er, at du ikke kan lide vindere.

narandže su za pobednike, a niste pogodili ni koš!
appelsiner er kun for vindere men i har slet ikke ramt endnu.

hajdemo na ples. ja ću osvojiti nagradu. ribe gotive pobednike.
jeg får nok præmie for bedste kostume, og piger elsker vindere.

dame i gospodo, predstavljamo vam pobednike 74. godišnjih igara gladi.
mine damer og herrer, jeg kan hermed præsentere vinderne af de 74. årlige hunger games.

ali, za pobednike, to je događaj koji menja njihove živote zauvek.
men for vinderne er det no get, der ændrer deres liv for altid.

ovaj svet se svodi na pobednike i gubitnike, i svi smo na istom usranom igralištu.
verden er fuld af vindere og tabere, som er på den samme rådne legeplads.

večina ljudi to ne bi nazvala igrama, ali u igrama uvek imate pobednike i poražene.
det lyder ikke som lege. men som wittgenstein sagde:

- zaustavite te besmislene napade... koji grke pretvaraju u pobednike, i obeshrabruju vaše ljude.
- stoppe disse angreb, som grækerne vinder, og som demoraliserer dine mænd.

najslabiji među nama okreću se tom izgovoru i napustaju našu nadu i ponos kada nas samo jedinstvo razdvaja pobednike od gubitnika.
kun de svage mellem os, tyer til sådanne undskyldninger, mens de flygter fra vores stolthed og håb, når kun enighed kan skille sejrherrerne fra de slagne.

cuo sam slogan kad sam bio mlad, zaboravio sam od koga, ali je slogan glasio "nadmetanje odgaja pobednike."
jeg hørte et slogan som lille: "konkurrence avler vindere."