検索ワード: postelji (セルビア語 - デンマーク語)

-leži na postelji.
- i sengen.

na smrtnoj postelji?
på mit dødsleje?

- umrla na postelji.
-jeg tror, at hun døde på sengen.

kralj je u postelji.
kongen er gået i seng.

znaš li kakvoj postelji?
ved du hvilken slags seng?

-mislim, porod postelji.
- nej, hun ligger i barselsseng. gud give hende ro.

ona je na samrtničkoj postelji.
de er en uddøende art.

-teroristu u postelji, recimo.
- måske vil jeg bare have andre ting. - som en terrorist i din seng.

a na njegovoj samrtnoj postelji...
og på hans dødsleje...

nisi u postelji dovoljno piškio?
- tissede du ikke nok i sengen?

-njen otac je bolestan u postelji.
- hvilken far?

kod kuće je i čeka vas na postelji.
de er derhjemme på sengen. se!

i, šta ih to čeka kući na postelji?
hvad er det, der ligger på deres seng?

neko je provalio i masturbirao po postelji.
nogen brød ind og onanerede på sengen.

ležim na ovoj postelji i čekam da umrem.
så nu er vi tilbage, hvor i mødte mig første gang.

udaj se za mene, pa ću te grejati u postelji.
gift dig med mig, så jeg kan varme mig i din seng.

moja baka mi je prošaputala ovaj recept na samrtničkoj postelji.
min bedstemor hviskede opskriften til mig på sit dødsleje.

jer nije bilo melodramatično kada si šaputala u smrtnoj postelji:
det var jo ikke dramatisk da du lå på dødslejet og hviskede:

da ti kažem šta mi je otac rekao na samrtnoj postelji?
vil du vide, hvad min far sagde til mig på sit dødsleje?

- dala ti ga je na samrtnoj postelji, da ga daš onoj pravoj.
- du fik den på hendes dødsleje... og du lovede at give den til den du ville leve med, resten af dit liv.