検索ワード: predstavimo (セルビア語 - デンマーク語)

ovde smo da se predstavimo.
vi ville præsentere os selv.

biće bolje da se predstavimo.
vi må nok præsentere os.

zasto se svi ne predstavimo?
vi præsenterer os.

lepo bi bilo da se prvo predstavimo.
- en præsentation ville være rart.

dopustite da predstavimo našeg dedu:
tillad mig at invitere vores farfar:

- možda da najpre predstavimo tebe.
- må jeg præsentere dig.

pomoći će da se bolje predstavimo.
se på publikum. så bliver det bedre.

dopustite da vam predstavimo glavnog vinara.
lad os præsentere dig for hovedvinhandleren.

a sad je vreme da predstavimo naše projekte.
det er på tide, vi kaster os ud i vores klasserapporter.

možemo rasturanje kompanije da predstavimo kao inat ocu.
vi foreslår at han opløser sin fars virksomhed som en slags "fuck dig" til hans gamle..

trebamo više vremena da predstavimo novu medijsku strategiju.
vi skal bruge mere tid til en ny mediestrategi. -ja.

Čast nam je da vam predstavimo najvreliji plesni duet u Čikagu.
damer og herrer, the onyx klub er stolt af at kunne præsentere chicago´s hotteste show.

da li ste smislili način kako da predstavimo moju nećaku kralju
- kan min niece møde kongen?

još jednom nam je drago da predstavimo 20 mejfildovih najfinijih mladića...
det er igen i år en fornøjelse at præsentere 20 af mayfields unge mænd... - bryce, bryce, bryce.

ovo će biti zvanično krajem nedelje ali smo ovde da predstavimo našeg novog partnera
det bliver offentliggjort i denne uge. men vi vil præsentere vores nye navnepartner. louis litt.

- ne! mogli bismo da zovemo iz govornice, da se ne predstavimo.
vi ringer anonymt fra en mønttelefon og hører, om der er sket en ulykke.

dejv voli da nosi prljavi veš. -počeli smo pogrešno. dozvoli nam da se predstavimo.
- vi har vist fået det forkerte ben ud af sengen.

možda će zvučati kao prvi dan na kampovanju, ali krenimo oko stola i predstavimo se onima koje ne poznajemo.
lad os begynde med at præsentere os for hinanden.

Što nas dovodi da se nadamo da će sledeći kvartal... biti najbolje vreme da predstavimo naš novi glavni proizvod.
hvilket ender op i, at vi tror på at næste kvartal, vil være den bedste tid til at introducere et nyt stort produkt.

dame i gospodo! drago nam je što možemo da vam predstavimo dvostruku olimpijsku pobednicu i trostruku svetsku šampionku,
mine damer og herrer det glæder os at kunne præsentere den dobbelte olympiske guldvinder og den tredobbelte verdensmester