検索ワード: prijavljena (セルビア語 - デンマーク語)

prijavljena kraĐa
meldt stjÅlet

nije prijavljena krađa.
pickuppen var ikke meldt stjålet.

ali, već je prijavljena.
- hun er jo indskrevet på clearview.

na koga je soba prijavljena?
hvem er værelset registeret under?

prijavljena je porodična svađa.
- der er anmeldt husspektakler.

na koju su adresu prijavljena?
- og den registrerede adresse er her? - ja.

policija? prijavljena je pucnjava.
der er rapporteret skud.

a krađa još uvek nije prijavljena.
den er endnu ikke meld stjålet.

zašto krađa onda nije prijavljena?
så undrer det mig, hvorfor tyveriet aldrig blev anmeldt.

njegova krađa je prijavljena jučer.
den blev stjålet i går.

provera saobraĆajne dozvole prijavljena kraĐa
sØger motorkØretØj... stjÅlet

računalo kaže da je prijavljena kao izgubljena.
computeren siger, det er meldt savnet.

- postoje još 3 prijavljena slučaja silovanja.
- det var tre andre voldtægtssager.

a sada je njegova advokatica prijavljena kao nestala.
og nu er hans rådfører også meldt savnet.

mnoga čudna događanja su prijavljena širom svijeta.
overalt i verden rapporteres om mærkelige hændelser.

ostajem prijavljena ovde. pošta će mi stizati ovamo.
jeg skal stadig have postadresse her.

proverite da li je u poslednjih 24 sata prijavljena krađa.
tjek, om nogen er meldt stjålet.

do sada su prijavljena tri viđenja u široj okolini bostona.
indtil nu har der været tre observationer i boston-området.

- uglavnom, ova 2 su prijavljena na ovom bloku. a on?
- to af dem boede her.

uprkos mom protivljenju, vaša operacija ja prijavljena kao manja operacija.
yeah, og på trods af mine indvendinger, er din operation blevet noteret som mindre ambulant kirurgi.