検索ワード: prisustvujete (セルビア語 - デンマーク語)

očekujem da svi prisustvujete.
jeg forventer, at i alle kommer.

i ira je zamolio je da prisustvujete.
og ira spurgte, om du ville komme.

predsednik želi da prisustvujete večeri u čast kine.
- ja. kom nu. præsidenten inviterer dig på middag.

"obavezni ste da prisustvujete na 20 sati terapije."
"du er forpligtet til at deltage i 20 timers behandling."

moramo se uvjeriti u vašu sposobnost da prisustvujete suđenju.
vi afgØr, om du kan bringes for retten.

i znam da će maria želeti da prisustvujete našem venčanju.
jeg ved, at maria vil indbyde dig til vores bryllup.

večeras dajemo svečanu večeru, pa molimo da joj prisustvujete.
i aften holder vi stor fest og ønsker, at du er med.

oficirima bi bilo drago da prisustvujete čašici ruma u znak slavlja.
officererne ville sætte pris på deres selskab til et glas rom.

"morate da prisustvujete simpozijumu o transportu u san diego-u.
"de bedes deltage i et møde i san diego.

ugovorio sam sastanak kome mislim da bi voleli da prisustvujete gospodine mulder.
jeg har arrangeret et møde, som jeg tror, du gerne vil deltage i.

da prisustvujete ritualnom kupanju aurelije, majke velikog imperatora juliusa caesara.
se den rituelle badning af aurelia, mor til julius cæsar.

ako bi želeli da prisustvujete, prijavite se, molim vas, u savetnikovoj kancelariji.
skriv dig venligst på hos rådgiveren, hvis du vil deltage.

pitam vas, prisustvujete li vi čajankama na plafonu? i drugi sumnjivi izlasci...
at drikke te oppe under taget og andre tvivlsomme udflugter!

princezo leia, pre nego vas pogube želim da prisustvujete ceremoniji koja će učiniti ovu stanicu operativnom.
prinsesse leia, inden din henretning ville jeg gerne have at du bliver min gæst ved en ceremoni for at aktivere denne kampstation.