検索ワード: prodana (セルビア語 - デンマーク語)

prodana duša!
han er en narrøv!

ti si prodana duša.
du er en forræder!

ti si prodana duša, èoveæe. znaš.
din forræder.

bićeš prodana ako te kurve žele.
du bliver stadig solgt, hvis luderne vil have dig.

molim vas, gospodaru! ona je već prodana.
miss anne, frels mig.

prodana meni jućer za 10 centi po dolaru.
solgte den meget billigt til mig i går.

za koliko je prodana najskuplja abbyna slika?
hvad er det meste, du har solgt et af abbys malerier for?

moj klijent tvrdi da će večeras biti prodana beba.
ifølge min klient, vil hans barn blive solgt der, i aften.

prodana je za protuvrijednost od 1.000 usd u rubljama.
de ville sælge det for ca. 1000 dollars i rubler.

mrzim jabukovaču. -nijedna nije prodana. Žao mi je.
- ikke ét billede er blevet solgt.

ima li komentara na to što glava zmaja nije prodana?
nogen kommentarer til at dragehovedet ikke blev solgt?

- u testamentu se kaze da ce sva imovina biti prodana za kes...
testamentet siger, at alt skal omsættes i rede penge.

-nisi. ta je zemlja već prodana državi kad si je postavio.
området var allerede solgt til staten på det tidspunkt.

moja igrica kurva rata je prodana u 50 milijuna primjeraka. to su 5 nula.
mit seneste spil er solgt i 50 mio. eksemplarer.

predpostavljam da misliš da sam gramziva prodana duša koja bi uradila baš sve za novac.
- jeg tror du synes... jeg er grådig, en skrupelløs forræder... - og gør næsten alt for penge.

cijela kompanija će biti prodana... za cijenu koja je manja od jedne njezine jedinice.
hele selskabet vil blive solgt... for mindre end hvad en enkelt af dets enheder koster.

-onda pošalji. ali ako to uradim, biću prevarant, prodana duša, holivudski pozer.
men hvis jeg gør det, er jeg en sellout og en hollywood-posør.

prodana je u roblje. osuđena je na život teška rada i očaja u čudnoj zemlji daleko od kuće.
hun blev solgt som slave, dømt til et liv i narko og uden håb - ... i et fremmed land langt hjemmefra.

moram mu reći i da karl nije došao. njegova mjesta prodana su jednom amerikancu i njegovoj dvostruko mlađoj supruzi.
han har solgt sin plads til en amerikaner i grimt tøj med en halvt så gammel kone.

- jebena prodana dušo. - sada šutira, broj 17: dag "ser sviš" rimer!
nu kaster nummer 17, doug "sir swich" remer!