検索ワード: prsi (セルビア語 - デンマーク語)

a on leže na prsi isusove i reèe mu: gospode! ko je to?
men denne bøjer sig op til jesu bryst og siger til ham: "herre! hvem er det?"

glava tom liku beše od èistog zlata, prsi i mišice od srebra, trbuh i bedra od bronze,
billedstøttens hoved var af fint guld, bryst og arme af sølv, bug og lænder af kobber.

i sav narod koji se beše skupio da gleda ovo, kad vide šta biva, vrati se bijuæi se u prsi svoje.
og alle skarerne, som vare komne sammen til dette skue, sloge sig for brystet, da de så, hvad der skete, og vendte tilbage.

i koja stoji, zarobiæe se i odvešæe se, devojke njene pratiæe je uzdišuæi kao golubice, bijuæi se u prsi.
flodportene bliver åbnet, kongsgården vakler.

a carinik izdaleka stajaše, i ne htede ni oèiju podignuti na nebo, nego bijaše prsi svoje govoreæi: bože! milostiv budi meni grešnome.
men tolderen stod langt borte og vilde end ikke opløfte Øjnene til himmelen, men slog sig for sit bryst og sagde: gud, vær mig synder nådig!