検索ワード: slugu (セルビア語 - デンマーク語)

slugu?
- tjeneren?

imam jebenog slugu.
jeg har sgu da en kammertjener.

poznajete tog slugu?
nej, tak. kender du den kammertjener?

- pusti mog slugu.
lad min tjener gå.

"spasi svog slugu"?
- "red din tjener"?

tretira te kao slugu.
hun behandler dig som en slave.

imaš samo jednog slugu?
har du kun en tjener?

obesiću mog slugu za noge.
så vil jeg hænge min tjener i fødderne for din skyld.

da pozajmimo nečijeg slugu?
kunne vi låne en ekstra tjener?

hajdemo po mog vernog slugu.
så lad os gå og hente min trofaste tjener.

-uživaš u tome što imaš slugu.
du nyder at blive vartet op.

banda jadnika i pokornih slugu.
den klamme bunke indavlede hushjælpere og bygningsarbejdere.

jesi li znala za novog slugu?
vidste du om den nye tjener?

lijepa bjelkinja zavodi crnog slugu.
en smuk hvid kvinde forfører den farvede hushjælp.

došao si da spaseš božjeg slugu?
skai du redde guds tjener?

mogu ga pretvoriti u slugu mračnog rahla.
de kunne forvandle ham til en brik for darken rahl.

- onda... gazda je slao slugu da otključa.
- om morgenen sendte herren en tjener ud for at åbne dørene for os.

-imamo torbe, puške, ne i slugu.
- godaften, deres nåde. vi har ingen folk med.

"spasi svog slugu koji veruje u tebe, bože.
"red din tjener, som sætter sin iid tii dig. "

kažem vam da je bolje da imamo više slugu.
anskaf flere z'er til at gøre arbejdet.