検索ワード: spuštaju (セルビア語 - デンマーク語)

sad se spuštaju.
de går ned nu.

- spuštaju zastave.
de stryger flaget.

kako se spuštaju vrata?
-hvordan sænker man porten?

spuštaju se s ovih planina.
de kommer ned fra bjergene.

da li se sedišta spuštaju?
kan man lægge sæderne ned?

ronioci se spuštaju na smenu.
dykkerne arbejde på skift.

ljudi spuštaju gard kad su samnom.
fok sænker paraderne hos mig.

deluju usporeno, spuštaju te polako.
de er langsomtopløsende og virker hen ad vejen.

^ džentlmeni se podižu dame se spuštaju.
herrer ovenpå, damer nedenunder.

pametnjakovići se spuštaju stubama, a data pada.
- fjolset siger jeg skal bruge trappen når jeg lige er faldet ned.

-spominjem decu jer me spuštaju na zemlju.
jeg siger det bare, fordi de holder mig nede på jorden.

kada se razbesniš, krajevi usta ti se spuštaju.
du har opstoppernæse?

novo iznenađenje! debelu devojku spuštaju sa plafona.
en overvægtig pige hænger ned fra loftet.

g. lightoller, zašto se čamci spuštaju poluprazni?
- forbered dig på at sænke. - mr. lightoller. hvorfor er bådene bliver lanceret halvt fuldt?

spuštaju standarde svaki mjesec otkada je ovo počelo.
de har sænket standarderne hver måned, siden det her begyndte.

kada momak ne hoce da govori, spuštaju ga sa stepenica.
når en fyr ikke vil tale, sender de ham højere og højere op.

kapljice se spuštaju preko sredine stabla do njegovog korenja.
dråberne løber ned til stammen og videre til rødderne.

ptice se spuštaju iz raja... kao krilati glasnici odozgo, pozivajući.
fugle flyver ned fra himlen... som dragende, bevingede budbringere ovenfra,

am/fm radio, sjedala koja se spuštaju i električno zatvaranje prozora.
am/fm radio, sæder der kan lægges ned og automatisk styring af ruderne.

goveda koja se naspram sunca spuštaju niz strmine, logorske vatre i snežne nanose.
kvæg, der bevæger sig ned ad skråningen, solen, lejrbål og snedriver...