検索ワード: stvorenjima (セルビア語 - デンマーク語)

stvorenjima.
udyr.

svemirskim stvorenjima.
- rumuhyre.

Šta znamo o tim stvorenjima?
hvad ved vi om disse væsener?

mi se brinemo o stvorenjima tame.
vi tager os af mørkets væsener.

koje smo ubili sa onim stvorenjima?
de, der var sammen med dem, vi dræbte.

dogodit će se svim živim stvorenjima.
dette kan ske for alle levende væsener.

ali ovim drevnim stvorenjima su odbrojani dani.
men disse ældgamle dyr har haft deres tid.

anakonde su među najsvirepijim i najvećim stvorenjima.
anakondaer er grusomme og enorme.

mikrobiologija je studija o malim živim stvorenjima.
mikrobiologi er studiet af meget små levende væsener.

i povremeno, pravio žurke sa pustinjskim stvorenjima.
og lejlighedsvis festede han med ørkendyrerne.

ostati ovdje sa tim stvorenjima je ravno samoubistvu.
at bliver hernede med disse tingester er selvmord.

učiniti ćemo sve što možemo da pomognemo tim jadnim stvorenjima.
og vi vil gøre alt i vores magt for at hjælpe de stakkels skabninger.

Čitao sam o nekim drevnim stvorenjima, pre mnogo godina.
jeg læste om nogle oldgamle skabninger for mange år siden.

obalne vode juzne australije predstavljaju dom mnogim cudnim stvorenjima.
i det sydlige australiens lave vand bor der mange sære væsner.

stvar je u tome... da čovek treba da dominira nad stvorenjima.
pointen er... at mænd trænger til at dominere skabninger.

moja sestra, je volela da proučava vlast nad svim živim stvorenjima.
min søster foretrak at studere videnskaben om levende ting.

brzinu padajuce zvezde, dominaciju nad mrakom... i svim njegovim stvorenjima.
fart som et stjerneskud. magt over natten og dens skabninger.

ali to ne znači da ne brinemo o božjim stvorenjima kao o svemu ostalom.
men det betyder ikke, at vi ikke bekymrer os om guds skabninger lige så meget som enhver anden.

sa svim tim ljudima što nas hoće ubiti... i stvorenjima koje gmižu pod zemljom?
når der er folk, der vil slå os ihjel, og der kravler væsner rundt under jorden?

dakle, to sam ja. prikazujem simbu svim stvorenjima iz zemlje lavova da ga pogledaju.
det er altså mig, der præsenterer simba for alle dyrene på kongesletten.