検索ワード: svakodnevno (セルビア語 - デンマーク語)

svakodnevno.
hver eneste dag.

- svakodnevno.
- hver dag.

- svakodnevno!
- Åh, dag for dag!

umiru svakodnevno.
de dør hver dag.

to boli ... svakodnevno.
dag ind og dag ud.

dešavaju se svakodnevno.
det sker hele tiden.

-govori mi svakodnevno.
- dagligt, når han bruger skalpellen.

koljeno me boli svakodnevno.
mit knæ gør ondt hver dag.

da, viđamo ih svakodnevno.
det oplever vi dagligt.

dakle zaboravio si svakodnevno.
så man glemte hverdagen.

-sranja se događaju. svakodnevno.
- der sker ulykker... hver eneste dag.

fra savonarola svakodnevno me kritizira.
savonarola kritiserer os dagligt.

jer je dobijao batine, svakodnevno.
fordi han er blevet slået i hovedet af nogen én gang om dagen, hver dag.

- guldberg svakodnevno stiče saveznike.
guldberg hvisker til alle dem, der vil høre på ham.

hiljade umiru svakodnevno bez razlog.
tusindvis dør dagligt. hvor er din sympati for dem?

a milijarde muva svakodnevno jedu govna!
og milliarder af fluer æder lort!

ali samo s tim se mi bavimo svakodnevno.
men det er dem, vi har med at gøre dagligt.

je li to sve šta je radio svakodnevno?
har han ikke lavet andet hver dag?

ali svakodnevno se bore sa paranojom i zabludama.
men de er altid paranoide og har vrangforestillinger.

nisam je zaboravio i koristim je svakodnevno!
jeg opgiver det ikke ikke en eneste dag!