検索ワード: svojevremeno (セルビア語 - デンマーク語)

i ja sam slomio par svojevremeno.
jeg har knækket nogle stykker.

svojevremeno je obožavao da se naduva.
dengang kunne han lide at blive høj.

nekoliko puta sam se predomislio, svojevremeno.
jeg har overtalt nogle stykker før.

morao sam svojevremeno dosta njih srediti.
meget har jeg været udsat for.

svojevremeno, svi smo mislili da je džon strava.
dengang syntes vi alle, at john var den sejeste.

on je svojevremeno majstorski izgladio teheranski incident.
han klarede tehran episoden mesterligt.

bilo bi lepo... da sam svojevremeno imao takva poznanstva.
det ville være perfekt, hvis de skyldte mig tjenester.

'svojevremeno sam večerao s nekim odvratnim kučkama.
"frue, jeg har spist middag med nogle grimme møgkællinger i mit liv."

svojevremeno sam poznavao jednu devojku sličnu vama, gđo. grir.
jeg kendte engang en ung pige, som iignede dig, fru greer.

također je svojevremeno bilo upleteno mnogo velikih, dobronamjernih ljudi.
og i årenes løb er der mange mennesker, gode mennesker... alle velmenende og berømte.

istini za volju, svojevremeno bih iskoristio nešto takvo protiv vas.
jeg ville have brugt det imod dig.

izmolio sam od barunice bicikl kojim je eva svojevremeno posjećivala svoje roditelje.
jeg bad baronessen låne mig den cykel, eva i sin tid kørte hjem på.

iza zatvorenih vrata... recimo samo da je moj ujak svojevremeno često izbegavao leteće posuđe.
men bag lukkede døre... min onkel har dukket sig for meget porcelæn.

svojevremeno... kada sam imala 20, imala sam čitav spisak stvari koje bih da ti kažem.
engang... da jeg var 20 år havde jeg en liste af ting, jeg ville fortælle dig.

gledston je izgradio mnoštvo kompleksa za mučenje, logora, koji zvanično ne postoje, a koji su svojevremeno preplaćeni.
gladstone har bygget et netværk af fangelejre som officielt ikke eksisterer, og de har derfor kunnet tage overbetaling.

krečnjak se sastoji od minerala koji potiču od morskih ljuštura i korala bez obzira što se vrhovi ovih stena u usa nalaze više stotina metara iznad nivoa mora oni su svojevremeno formirani pod vodom.
kalksten består af mineraler fra skaller og koraller fra havet. selv om denne klippevæg i usa ligger flere hundrede meter over havet er den dannet under havet.

svojevremeno sam otkrio, da trljanje dela tela, neposredno iznad otvora ima veoma snazan efekat kod svih zena. od toga postanu veoma vlazne, kao okean.
- jeg har opdaget at hvis man gnider området over hullet så reagerer alle kvinder med at blive rigtig fugtige.