検索ワード: trgovinom (セルビア語 - デンマーク語)

bavite se trgovinom.
det er en handelsstation, ikke?

i ja se bavim trgovinom.
jeg er også i branchen.

prvo trgovinom, pa onda naftom.
først den farmaceutiske. så i olie.

-zaboravi, prekinuo sam sa trgovinom.
glem det. jeg bytter ikke mere.

jeste li u potrazi za trgovinom?
- skal du bytte?

bavi se trgovinom. Žene, droga, oružje...
han sælger slavepiger, stoffer og våben.

herberte, čime se ti baviš? - trgovinom.
- hvad beskæftiger du dig så med?

naš profit nastaje trgovinom sa drugim državama.
vores overskud kommer af handel med andre lande.

kako se onda portugalski brod tamo bavi trgovinom robova?
hvordan kan et portugisisk skib så drive slavehandel i dette farvand?

nema mnogo veze sa trgovinom i sigurno nije besplatno.
det handler meget lidt om handel og det er bestemt ikke gratis.

ne kontam ono s trgovinom donjeg rublja bez izloga.
jeg forstår ikke "tæt på er et lingeri uden udstillingsvindue".

... se trenutno bavi trgovinom prostitutki iz njemačke u Švedsku.
...er en kendt kvindehandler, som får ludere til sverige fra Østeuropa.

je li se bavio trgovinom? mislim da je bio vatrogasac.
-jeg tror, han var brandmand.

dobra stvar sa trgovinom robljem je da mogu imati bilo koju.
det bedste ved at være slavehandler er, at jeg kan ordne alt.

on je narko glavešina koji pokušava zadobiti kontrolu nad trgovinom drogom.
han er narko baronen som prøver at kontrollere al narko handel.

za razliku od tebe, ja nemam uzvišene pretke. zarađujem za život trgovinom.
modsat dig, har jeg ikke ophøjede forfædre jeg tjener mine penge ved handel.

mislim mogu nastaviti s trgovinom, probati dobiti nešto od te vode ovdje dolje.
- og prøve at få vand hertil.

dovoljno moćan čovjek bi mogao zauzeti otok za par sati, kontrolirati trgovinom, obogatiti se.
en stærk mand kan få hænderne om halsen på hende på få timer. kontrollere handlen og blive rig.

hoćeš li se vratiti? zaboraviti da si me vezala pred trgovinom, ostavila u autobusu!
vil du glemme at du bandt mig foran en forretning eller efterlod mig på bussen?

ako arijevci izgube kontrolu nad trgovinom drogom u zatvoru... šefovanje tvog oca bit će jedno od najkraćih u povijesti.
hvis aryans mister narkohandlen i fængslet bliver din fars tid på toppen en af historiens korteste.