検索ワード: uneti (セルビア語 - デンマーク語)

-možete uneti to.
før det bare ind.

morate uneti svoj broj.
du skal vælge dit nummer.

malo boja će uneti život.
- øh nogle faver ville gøre - det godt

moramo uneti boje, malo svetla.
vi bliver nødt til at få nogle farver, noget lys ind.

moramo ga uneti. pomozi mi!
vi skal have ham indenfor.

kako ćeš uneti zlato u zemlju?
hvordan får du guldet ind i landet?

- moraš sve podatke ponovo uneti.
du skal tage al dataet og skrive det ind igen.

- ne diše. moramo je uneti unutra.
- vi må hellere få hende indenfor.

-stiven, možeš li uneti podatke?
steven, kan du føre det ind?

hoae li to uneti razdor me? u nas?
det er den slags uorden der har bragt os ulykke.

ako započnemo, moj asistent će uskoro uneti kafu.
hvis vi lige går i gang, kommer min assistent med kaffe om lidt.

neki zatvorenik će nekako uneti oružje u dvorište.
nogle fanger finder en måde at smugle våben ind i gården.

i zašto nije želeo da budu uneti u registar?
men hvorfor skrev han dem ikke på listen over stjålne genstande?

nadam se da će uneti malo radosti u tvoj život.
jeg håber bare, at det bringer lidt lykke ind i dit liv.

nadam se da konzervansi mogu uneti stabilnost u moj život.
jeg håber konserveringsmidlerne bringer mig lidt stabilitet.

sjajno, napadnimo finog tipa jer pokušava uneti malo veselja.
fedt. lad os genere den søde fyr, for at løfte stemningen.

neČitko uneti ruČno prestani da ujebavaš bar kodove, jake!
-du må stoppe med at ødelægge stregkoderne, jake!

moram uneti još stvari. - još? a koliko toga ima?
hvem er så syg i hovedet at stjæle andre folks briller?

"hirurški su uklonjeni prije nego što su uspeli uneti embrion.
fjernet før fosterindplantning.

listovi oleandera su prvo zdrobljeni u fini puder, a nakon toga uneti.
oleanderplantens blade blev først reduceret til et pulver og så indtaget.