検索ワード: uzeo je kao udovicu takvu je i ostavio (セルビア語 - デンマーク語)

evo je, baš kao što sam je i ostavio.
her er det, ligesom jeg forlod det.

tvoja soba je ista kao što si je i ostavio.
dit værelse er som da du forlod det.

dobro je, tu sam je i ostavio.
lige, hvor jeg efterlod dig.

eno je, šefe. gdje sam je i ostavio.
der er hun, lige hvor jeg fandt hende.

baš kako sam je i ostavio.
helt som jeg forlod det.

nazvao sam je i ostavio poruku.
- ringede og efterlod en besked.

ušao je, uzeo te je i ostavio me da bespomoćno vrištim..
han kom ind og tog dig, mens jeg skreg.

ali je i ostavio u drugom stanju.
og gjorde hende gravid.

a i uzeo je i našu muzu.
også vores muse.

-došla mi je, kao što je i vetar rekao.
hvor er nya? - hun fandt mig.

kriminalni genije je i ostavio je novac u tom peharu.
han er et geni og har gemt penge til din fremtid i trofæet.

ali je i opalio danijelovu verenicu i ostavio ga slomljenog srca.
men han huggede daniels forlovede.

- uzeo je i moj pištolj, takođe.
- han har også min pistol.

ujak, za koga nikad nije ni čuo, umro je i ostavio mu brdo para.
han flyttede ud, efter at han arvede fra sin onkel.

lagao me je, kao što je i te devojke, nije me nikada voleo.
hvis han løj for mig som for dem, så elskede han mig aldrig.

ili, još gore, ako sam je već našao, ali je i ostavio jer govori "preključe".
eller har fundet hende, men droppede hende, fordi hun sagde "antageligvis"?

a za taj miraz osiguraću je kao udovicu, naravno ako me nadživi sa svom mom zemljom i imetkom u potpunosti.
og... for denne medgift vil jeg sikre hendes enkestand, hvis hun overlever mig, i alt mit gods og hvad der kaster sig af, ligemeget hvad.

umesto iz svog, uzeo je siromahovu ovcu i zakla je... i pripremi je za putnika.
han slagtede den fattige mands ene lam og tilberedte det til den rejsende.

lađa nije bila sve šta je uzeo. uzeo je i njegovu kćerku.
ja og han tog ikke kun skibet, men også hans datter.

ja sam iznenađen da nam je i ostavio ovo mesto. uvek se plašio da ga ne spališ do temelja.
det overrasker mig, at han efterlod stedet til os, han var altid så bange for at du ville brænde stedet ned.