検索ワード: dogovaraju (セルビア語 - トルコ語)

po narod tvoj zlo naumiše, i dogovaraju se na izabrane tvoje.
koruduğun insanlara dolap çeviriyorlar.

jer neprijatelji moji misle o meni, i koji vrebaju dušu moju dogovaraju se,
beni öldürmek isteyenler birbirine danışıyor,

sede knezovi i dogovaraju se na mene; a sluga tvoj razmišlja o naredbama tvojim.
ben kulun senin kurallarını derin derin düşüneceğim.

jer slušam grdnju od mnogih, od svuda strah, kad se dogovaraju na me, misle išèupati dušu moju.
canımı almak için düzen kurdular.

upravni odbor javnog radija i televizije albanije proširen je sa sedam na jedanaest članova. Četiri nova člana dolaze iz civilnog društva i predložila ih je opozicija, a oko četvrtog se dogovaraju oba politička krila.
arnavutluk kamu radyo ve televizyonu yönetim kurulu (akrty) üye sayısı ise, sivil toplumdan gelecek ve muhalefet tarafından önerilecek, dördüncüsü ise her iki siyasi kanat tarafından kararlaştırılacak dört yeni üyeyle yediden on bire çıkarılıyor.

i provodi sinove svoje kroz oganj u dolini sina enomovog, i gledaše na vremena i gataše i vraèaše, i uredi one što se dogovaraju s duhovima i vraèare, i èinjaše vrlo mnogo šta je zlo pred gospodom gneveæi ga.
oğullarını ben-hinnom vadisinde ateşte kurban etti; falcılık ve büyücülük yaptı. medyumlara, ruh çağıranlara danıştı. rabbin gözünde çok kötülük yaparak onu öfkelendirdi.