検索ワード: državljanstvo (セルビア語 - トルコ語)

ublažavanje strahovanja vezanih za rumunsko državljanstvo
romen vatandaşlığı korkularını hafifletme

drugo teško pitanje je dvojno državljanstvo.
bir diğer çetrefilli konu da çifte vatandaşlık konusuydu.

mi imamo viši identitet: državljanstvo republike turske.
bizim üst bir kimliğimiz var: türkiye cumhuriyeti vatandaşlığı.

poslednji jugoslovenski ministar odbrane dobio rusko državljanstvo
son yugoslav savunma bakanına rus vatandaşlığı verildi

"mi imamo viši identitet: državljanstvo republike turske.
başbakan recep tayyip erdoğan, "bizim üst bir kimliğimiz var: türkiye cumhuriyeti vatandaşlığı.

hiljade ljudi traži bugarsko državljanstvo uoči prijema zemlje u eu
ab üyeliği öncesinde binlerce kişi bulgar vatandaşı olmak istiyor

andan kaže da je najmanje 450 takvih boraca dobilo državljanstvo bih.
andan, bu gibi en az 450 savaşçının bh vatandaşlığı aldığını da belirtti.

on ima dvojno državljanstvo i radio je kao instruktor golfa u pertu.
Çifte vatandaşlığa sahip olan zanlı perth kentinde golf hocalığı yapıyordu.

kasnije je dobio državljanstvo oženivši se državljankom bih i pridružio se vehabijama.
daha sonra da bir yerliyle evlenerek tam vatandaşlık elde etti ve wahhabi müslüman toplumuna katıldı.

dodatna zabrinutost opozicije je to što srbi više nemaju pravo na dvojno državljanstvo.
bir diğer muhalefet konusu da sırpların artık çifte vatandaşlık haklarının kalmaması.

razmišljajući unapred, neki crnogorci odlučili su da podnesu zahtev za srpsko državljanstvo.
İleri görüşlü bazı karadağlılar sırp vatandaşlığına başvurmaya karar verdiler.

međutim, mnogi su ostali i dobili državljanstvo, neki stupanjem u brak sa lokalnim ženama.
fakat çoğu savaşçı ülkeden ayrılmayarak, ülkede kadınlarla evlenerek ya da diğer yollarla, vatandaşlık hakkı almışlardı.

posle šestogodišnje službe u francuskoj legiji stranaca on je 1979. godine stekao francusko državljanstvo.
gotovina, fransız yabancılar lejyonu'nda altı yıl hizmet verdikten sonra 1979 yılında fransız vatandaşlığına kabul edilmişti.

artan makastena, albanski student na kosovu, rekao je da državljanstvo nije samo pitanje slobode putovanja.
kosova'da bir arnavut öğrenci olan artan maqastena, vatandaşlığa sahip olmanın sadece serbest dolaşım meselesi olmadığını söyledi.

film istražuje težak put jedne albanske devojke u belgiji, koja se trudi da dobije državljanstvo istovremeno praveći kompromise.
filmde, belçika'da vatandaşlık almaya çalışan bir arnavut kızının ödünler verdiği zorlu yolu anlatılıyor.

bivši premijer vlado bučkovski izmenio je proces tako da albanci, turci i srbi poreklom iz makedonije mogu da steknu državljanstvo.
eski başbakan vlado buckovski, bu süreci makedon kökenli arnavutlar, türkler ve sırpların vatandaşlık alabileceği şeklinde değiştirdi.

albreht, poreklom austrijanac, dobio je bugarsko državljanstvo 2006. godine i pružio ozbiljan doprinos nacionalnoj skijaškoj reprezentaciji.
avusturya uyruklu olan albrecht 2006 yılında bulgar vatandaşlığı alarak ulusal kayak takımına ciddi bir takviye sağladı.

edona hoti, 20, studentkinja iz prištine, izjavila je da će podneti zahtev za albansko državljanstvo ako zakon stupi na snagu.
20 yaşındaki priştineli öğrenci edona hoti, yasa yürürlüğe girdiği takdirde arnavutluk vatandaşlığına başvuracağını söyledi.

"mogu da potvrdim da je general kadijević dobio rusko državljanstvo", izjavio je neimenovani izvor agenciji ria novosti.
kimliği gizli tutulan bir kaynak ria novosti'ye verdiği demeçte, "general kadıyeviç'in rus vatandaşlığı aldığını doğrulayabilirim." dedi.

jedna od žrtava je liviu libresku, koji je rođen u rumuniji, a imao je dvojno američko-izraelsko državljanstvo i predavao mašinstvo na univerzitetu.
kurbanlardan biri, üniversitede makine mühendisliği bölümünde öğretim görevliliği yapan romanya doğumlu abd-İsrail çifte vatandaşı liviu librescu idi.