プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nato podstiče evroatlantsku integraciju zapadnog balkana
nato'dan batı balkanlar'ın avrupa-atlantik entegrasyonuna teşvik
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
on je dodao da će to ubrzati evroatlantsku integraciju.
cukanoviç, bunun avrupa-atlantik entegrasyonunu hızlandıracağını da sözlerine ekledi.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
ministri odbrane seecp potvrdili evroatlantsku perspektivu regiona
seecp savunma bakanları, bölgenin avrupa-atlantik perspektifini doğruladılar
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
makedonija će se usredsrediti na evroatlantsku integraciju i regionalnu stabilnost
makedonya avrupa-atlantik entegrasyonu ve bölgesel istikrara odaklanacak
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
evroatlantsku integraciju srbije i crne gore ometaju dva ključna pitanja.
sırbistan-karadağ'ın avrupa-atlantik entegrasyonunun önünde iki kilit mesele var.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
oni su razgovarali o bilateralnim odnosima i izgledima za evroatlantsku integraciju.
liderler ikili ilişkiler ve avrupa-atlantik entegrasyon umutlarını ele aldılar.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
hapšenjem gotovine otklonjena ključna prepreka izgledima hrvatske za evroatlantsku integraciju
gotovina'nın tutuklanması hırvatistan'ın üyelik umutlarında önemli bir engeli ortadan kaldırdı
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
ona je takođe pozvala zemlju da nastavi reforme potrebne za evroatlantsku integraciju.
nuland, ülkeyi avrupa-atlantik entegrasyonu için gerekli reformları sürdürmeye de çağırdı.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
bliznakov je ponovio punu podršku bugarske težnjama makedonije vezanim za evroatlantsku integraciju.
görüşmede bliznakov, bulgaristan'ın makedonya'nın avrupa-atlantik entegrasyon umutlarına verdiği tam desteği ifade etti.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
on je rekao da nacionalistiÄke izjave nisu relevantne u zemlji fokusiranoj na reforme i evroatlantsku integraciju.
mcelhaney, milliyetçi ifadelerin reformlara ve avrupa- atlantik engtegrasyonuna odaklanmıÅ bir ülkede önemli olmadıÄını söyledi.
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 1
品質：
razgovori su bili fokusirani na bilateralne odnose, situaciju u regionu i evropsku i evroatlantsku integraciju.
görüşmelerde ikili ilişkiler, bölgedeki durum ve avrupa ve avrupa-atlantik entegrasyonu konuları ele alındı.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
on je podsetio lidere na značaj pravednih izbora, u pogledu očekivanja makedonije vezanih za evroatlantsku integraciju.
topolanek, ülke liderlerine adil seçimlerin makedonya'nın avrupa-atlantik entegrasyon umutları açısından taşıdığı önemi hatırlattı.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
bučkovski je naglasio ulogu koju su izgledi za evroatlantsku integraciju odigrali u podsticanju stabilnosti i demokratskog napretka u regionu.
buckovski ise, avrupa-atlantik entegrasyon umutlarının bölgede istikrar ve demokratik ilerlemenin hızlandırılmasında oynadığı rolü vurguladı.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
on je takođe pozvao političare bih da se dogovore oko ustavnih reformi kako bi osigurali bolju budućnost za zemlju kroz evroatlantsku integraciju.
yetkili ayrıca, bh'li siyasileri avrupa-atlantik entegrasyonu yoluyla ülke için daha iyi bir gelecek sağlama amaçlı anayasa reformları üzerinde anlaşma sağlamaya da çağırdı.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
jedino uz stabilnost i napredak zemlje zapadnog balkana mogu da ostvare svoje ciljeve vezane za evroatlantsku integraciju, rekao je tadić.
tadiç, batı balkan ülkelerinin avrupa-atlantik entegrasyon hedeflerine ancak istikrar ve ilerlemeyle ulaşabileceklerini söyledi.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
ansip je izrazio veliko interesovanje za evroatlantsku integraciju makedonije i rekao da je njegova zemlja, kao članica eu, spremna da pruži pomoć.
görüşmede ansip, makedonya'nın avrupa-atlantik entegrasyonuna güçlü bir ilgi duyduğunu söyledi ve bir ab üyesi olarak ülkesinin yardım etmeye hazır olduğunu belirtti.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
jahjaga je takođe izrazila nadu da će se tim predsedničkim sastancima pridružiti šefovi država iz drugih delova regiona, ukazujući da će saradnja ubrzati njihovu evroatlantsku integraciju.
yahyaga da cumhurbaşkanlığı toplantılarına bölgedeki geri kalan ülkelerin devlet başkanlarının katılması yönünde umudunu dile getirerek, işbirliğinin avrupa-atlantik entegrasyonunu hızlandıracağına işaret etti.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
međutim vlasti su suočene sa povećanim međunarodnim pritiskom da izruče mladića i još 15 optuženika -- što predstavlja ključni uslov za evroatlantsku integraciju srbije i crne gore.
ancak buradaki yetkililer, sırbistan-karadağ'ın avrupa-atlantik katılımının kilit şartlarından biri olan mladiç ve 15 diğer zanlının iadesi yönünde giderek artan bir uluslararası baskıyla karşı karşıya bulunuyorlar.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 2
品質：
milan pajević, istaknuti beogradski ekspert za evroatlantsku integraciju balkanskih zemalja, međutim tvrdi da je "neutralnost" zastareo pojam.
fakat balkan ülkesinin avrupa-atlantik entegrasyonu konusunda belgradlı tanınmış bir uzman olan milan pajeviç, "tarafsızlığın" terk edilmiş bir nosyon olduğunu savunuyor.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
namera je da rcc, nadograđujući uspehe pakta, pomogne dalji napredak u različitim oblastima saradnje, istovremeno nastavljajući da pruža platformu za evropsku i evroatlantsku integraciju zemalja jugoistočne evrope.
paktın başarıları üzerine kurulan rcc, çeşitli işbirliği alanlarındaki ilerlemeyi desteklerken bir yandan da gda ülkelerinin avrupa ve avrupa-atlantik entegrasyonu için bir platform sağlamaya devam etmeyi amaçlıyor.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：