プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
berlinskom filmskom festivalu.
berlin film festivali'nde yarışıyor.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
istanbulskom džez festivalu. [rojters]
İstanbul jazz festivali sırasında sahneyi terk etmek zorunda bırakıldı. [reuters]
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
meÄunarodnom filmskom festivalu u istanbulu.
uluslararası film festivali'nin onur konuÄu olacak.
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 1
品質：
praznik nauke na festivalu u beogradu
belgrad festivalinde ön planda bilim vardı
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
međunarodnom filmskom festivalu u palm springsu.
palm springs uluslararası film festivali'nde fipresci, uluslararası film eleştirmenleri federasyonu eleştirmenler ödülünü kazandı.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
festivalu evrobest u stokholmu, u Švedskoj.
eurobest festivali'nde aldı.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
festivalu antičke drame stobi u makedoniji.
stobi antik drama festivali'nde büyük Ödülün sahibi oldu.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
festivalu dugometražnog filma u puli, u hrvatskoj.
uzun metrajlı film festivali'nde en iyi film, en iyi yönetmen, en iyi senaryo ve en iyi yardımcı kadın oyuncu olmak üzere dört ödül kazandı.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
festivalu su prisustvovali ljubitelji sa celog balkana.
festivale balkanlar'dan da gelenler oldu.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
evropskom filmskom festivalu u esonu, u francuskoj.
avrupa film festivali'nde jüri Ãzel Ãdülü'nün sahibi oldu.
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 1
品質：
kada je prvi put nastupio na festivalu svirao je sam.
sanatçı ilkinde solo çalmıştı.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
berlinskom filmskom festivalu koji je završen 18. februara.
berlin film festivali'nde en iyi kısa film dalında prix-uip berlin ödülünü kazandı.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
na festivalu su prikazani filmovi iz više od 20 zemalja.
festival boyunca 20'den fazla ülkeden gelen filmler izleyicilerin beğenisine sunuldu.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
međunarodnom internacionalnom folklornom festivalu u burgasu, u bugarskoj.
uluslararası folklor festivali'ne on ülkeden toplam 11 folklor topluluğu katılıyor.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
berlinskom filmskom festivalu, izvestili su mediji 22. januara.
berlin film festivali'nde jüri üyeliği yapacak.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
albanska kinematografija biće promovisana na filmskom festivalu u kanu u maju.
arnavut sineması mayıs ayında düzenlenecek cannes film festivali boyunca tanıtılacak.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
na atinskom festivalu naglašena pitanja imigracije i borbe protiv rasizma
atina festivalinde göçmen sorunları ve ırkçılıkla mücadele vurgulandı
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
bukureštanskom međunarodnom filmskom festivalu dakino koji je održan prošle nedelje.
bükreş uluslararası film festivali dakino'da en iyi film ödülünü kazandı.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
međunarodnom festivalu porodičnog filma koji je održan u holivudu, u kaliforniji.
uluslararası aile filmleri festivalinde en iyi kısa animasyon filmi seçildi.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
judeov film "lampa cu caciula" pobedio je na prošlogodišnjem festivalu.
jude'nin "lampa cu caciula" adlı filmi geçen yılki festivalde birinci olmuştu.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています