プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
njegov apel nije prvi.
raportörün çağrısı ilk değil.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 2
品質：
dragan marović je njegov brat.
dragan maroviç ise kardeşi.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
njegov mandat istiÄe 24. jula.
liderin görev süresi 24 temmuz'da sona eriyor.
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 1
品質：
navodno je bio i njegov telohranitelj.
bu kişinin diktatöre korumalık yaptığı da ifade edildi.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
njegov mandat istiÄe 31. januara.
yetkilinin görev süresi 31 ocak'ta sona eriyor.
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 1
品質：
"njegov cilj je da pridobije vernike.
Üsküp müftüsü İbrahim Şabani, "onun amacı inananlarımızı kazanmak.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
internet sajt projekta opisuje njegov cilj.
projenin İnternet sitesinde çabaların amacı anlatılıyor.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
njegov govor propraćen je minutom ćutanja.
İmamın konuşması sonrasında saygı duruşu yapıldı.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
njegov petogodišnji mandat ističe 5. januara.
cumhurbaşkanının 5 yıllık görev süresi 5 ocak'ta sona eriyor.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
njegov naslednik je danac anders forg rasmunsen.
de hoop scheffer yerini danimarkalı anders rasmussen'e bırakacak.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
a njegov sin sadok, a njegov sin ahimas.
onun oğlu sadok, onun oğlu ahimaas.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
ako bude reizabran to će biti njegov treći mandat.
yeniden seçilirse, bu görevdeki üçüncü dönemi olacak.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
ovom nagradom je takođe obeležen njegov 70. rođendan.
Ödül aynı zamanda yönetmenin 70. doğum gününe denk geldi.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
beriša je rekao rami da će proučiti njegov predlog.
berişa rama'ya, önerisini inceleyeceğini söyledi.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
njegov izloženi cilj je teritorijalna autonomija za zemlju sekelja.
cnmt'nin hedefi, szekler bölgesi için toprak özerkliği olarak belirtiliyor.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
koje su lokalne prednosti exita i njegov najveći doprinos?
exit'in yerel faydaları ve en büyük katkısı nelerdir?
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
njegov deda, jorgos papandreu, bio je premijer šezdesetih godina.
büyükbabası yorgos papandreu da 1960'larda başbakanlık yapmıştı.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
lepota arhitekture na hvaru privlači posetioce na njegov centralni trg.
hvar'ın mimari güzelliği ziyaretçileri kent meydanına çekiyor.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
bogatstvo pribavlja mnogo prijatelja, a siromaha ostavlja prijatelj njegov.
oysa yoksulun dostu onu yüzüstü bırakır.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
"celokupan proces je dugotrajan, a njegov rezultat je otvoren".
"süreç uzun ve sonucu açık".
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています