検索ワード: tekstil (セルビア語 - トルコ語)

tekstil
kumaş

carine na tekstil biće snižene sa 31 na 29 odsto.
bu arada tekstil ürünlerine uygulanan vergi de yüzde 31'den yüzde 29'a inecek.

zanatlije nude zlatan i srebrni nakit, goblene, tekstil i još puno toga.
kentte zanaatkârların elinden çıkma altın ve gümüş mücevherler, nakışlı ürünler, tekstil ürünleri ve daha pek çok el işi eşya satılıyor.

sporazumom je takođe predviđeno da srbija u naredne tri godine postepeno ukine sve uvozne dažbine na tekstil iz eu.
anlaşmada, sırbistan'ın ab tekstil ürünleri üzerindeki bütün ithalat vergilerini önümüzdeki üç yıl içinde kademeli olarak kaldırması da öngörülüyor.

uspeh ovog projekta mogao bi da podstakne inicijative za recikliranje druge vrste otpada, uključujući metal i tekstil.
bu projenin başarısı, metal ve tekstil de dahil olmak üzere başka atık türlerinin geri dönüşümüne yönelik girişimleri de artırabilir.

mašine, tekstil i odeća, poljoprivredni proizvodi i hemikalije predstavljali su najveći deo uvoza eu iz zemalja zapadnog balkana.
makine, tekstil ve giysi, tarım ürünleri ve kimyasallar ab'nin batı balkan ülkelerinden yaptığı toplu ithalat kalemlerini oluşturdu.

sirova nafta, minerali, pamučni konac, tekstil, meso i stoka, kao i žitarice glavni su izvoz sirije za tursku.
ham petrol, mineraller, pamuk ipliği, tekstil, et ve canlı hayvanın yanı sıra hububat, suriye'nin türkiye'ye başlıca ihracat kalemlerini oluşturuyor.

turski jašar holding saopštio je da će spojiti tri svoje kompanije - fabriku ambalaže botas bornova ambalaj, dio sentetik selulozik boja i proizvođača boje za tekstil vernik fabrikalari.
türkiye'deki yaşar holding üç şirketini - paketleme firması botaş bornova ambalaj, boya firması dyo sentetik selülozik boya ve tekstil boya üreticisi vernik fabrikaları'nı - birleştireceğini duyurdu.

očekujemo značajne investicije iz indije, kao i iz malezije, kine i rusije“, rekao je za setimes biznismen vladimir krstevski, koji uvozi tekstil iz indije.
hindistan'ın yanı sıra malezya, Çin ve rusya'dan da önemli yatırımlar bekliyoruz." şeklinde konuştu.

umesto izvoza osnovnih proizvoda i usluga, inicijativa ima za cilj uspostavljanje šest glavnih izvoznih grupa -- voda, riba, tekstil, brodogradnja, šumarstvo i komunikacione tehnologije.
girişimde, yalnızca ürün ve hizmet ihraç etmek yerine altı ana ihracat alanı -su, balık, tekstil, gemi inşaatı, ormancılık ve iletişim teknolojileri- oluşturulması hedefleniyor.

međutim, kupci koji kupuju prehrambene proizvode, tekstil, aparate za domaćinstvo, nameštaj, naftne derivate, neka vozila i mnoge druge proizvode, takođe dobijaju više za svoj denar.
fakat gıda ürünleri, tekstil, ev aletleri, mobilya, petrol türevleri, bazı araçlar ve daha pek çok ürünü alan müşterilerin de satınalma gücü arttı.