検索ワード: zakonodavci (セルビア語 - トルコ語)

zakonodavci eu odobrili nova energetska pravila
ab milletvekilleri yeni enerji kurallarını onayladılar

svi prisutni zakonodavci podržali su sporazum.
oturumda hazır bulunan tüm meclis üyeleri anlaşmaya destek verdi.

makedonski zakonodavci odobrili mirovnu misiju eu
makedon milletvekilleri ab barışgücü misyonu'nu onadı

zakonodavci moraju da prihvate rezultate referenduma.
milletvekilleri referandum sonuçlarını kabul etmek zorundalar.

bošnjački zakonodavci kažu da bi to usporilo napredak.
boşnak vekiller bunun ilerlemeyi yavaşlatacağı görüşündeler.

bugarski zakonodavci usvojili amandmane na izborni zakon
bulgar milletvekilleri seçim yasası değişikliklerini kabul etti

zakonodavci dui napustili su makedonski parlament. [afp]
dui'li milletvekilleri ülke meclisinden çekildiler. [afp]

srpski zakonodavci glasaće o novoj rezoluciji o kosovu
sırp milletvekilleri kosova hakkındaki yeni kararı oylayacaklar

zakonodavci, dodao je on, takođe nisu od neke pomoći.
recepi, milletvekillerinin de pek yardımcı olmadığını belirtiyor.

zakonodavci su usvojili nove izmene na poslednjoj sednici u julu.
milletvekilleri yeni yasayı temmuz ayındaki son meclis oturumunda onayladılar.

„zakonodavci u parlamentu moraju da razmišljaju o ovoj situaciji.
setimes'a konuşan abdiu, "parlamentodaki milletvekillerinin bu durumu düşünmeleri gerekiyor.

priština i zakonodavci makedonski albanci u skoplju bili su ushićeni.
priştine ve Üsküp'teki etnik arnavut milletvekilleri sevinçten havalara uçuyorlardı.

zakonodavci rs nisu odbacili mogućnost referenduma o nezavisnosti kao moguću meru.
sc'li milletvekilleri, olası bir tedbir olarak bağımsızlık referandumu olasılığını da dışlamadılar.

zakonodavci su uoči posete odobrili zakon o jačanju saradnje i bezbednosti.
milletvekilleri, ziyaret öncesinde işbirliği ve güvenliği artırma amaçlı bir yasayı onayladılar.

vilšir je dodao da albanski zakonodavci nisu konsultovali se u pogledu zakona.
wilshire, arnavut milletvekillerinin bu konuda coe'ye danışmadığını da sözlerine ekledi.

evropski zakonodavci osudili internet stranu holandske stranke kao 'diskriminatornu'
ab milletvekilleri, hollandalı partinin web sitesini "ayrımcı" olmakla kınadı

mnogi zakonodavci ep tvrdili su da je konačan rezultat premašio broj prisutnih u sali.
Çok sayıda ap milletvekili çetele sayısının salondaki vekil sayısından fazla olduğunu iddia etti.

izmenom kosovskog zakona o radiodifuziji zakonodavci su dobili malo više od onoga što su želeli.
milletvekilleri, kosova yayın yasasının değiştirilmesinde istediklerden biraz fazlasını aldı.

kosovski zakonodavci čuli su prošle nedelje izveštaj premijera agima Čekua o prvih 100 dana vlade.
kosovalı milletvekilleri geçtiğimiz hafta başbakan agim ceku'nun hükümetinin ilk 100 günü hakkında verdiği raporu dinlediler.

mnogi zakonodavci iz vladajuće koalicije liberalne stranke i mađarske unije pridružili su se u četvrtak opoziciji.
perşembe günü, iktidardaki liberal parti-macar birliği koalisyonundan pek çok milletvekili de muhalefetle birlik oldu.