検索ワード: ревизија (セルビア語 - ドイツ語)

ревизија
revision

Ревизија:
version:

ревизија протокола
protokoll-revision

погрешна ревизија шеме
falsche revision des schemas

Ревизија и лектура.
durchsicht und korrekturlesen.

Неподржана ревизија фајл формата.
nicht unterstützte revision des dateiformates.

~@ ¦ПА‑ РИСК¦pa‑ risc¦ ревизија
pa-risc-revision

ревизија шаблона@ title: column
revision der vorlage@title:column

Стави фасциклу у постојећу ризницу, тј. под контролу ревизија. name
schiebt den ordner in ein existierendes svn-archiv, um ihn in die versionsverwaltung aufzunehmen.name

Друга ревизија једноставног и елегантног „ лаког “ стила виџета. name
zweite revision des einfachen und eleganten„ light“ -designsname

Пренос на ~@ ¦КДЕ‑ 4¦kde4¦, ревизија сучеља и режим К‑ змијица
kde4-portierung, schnittstellenüberarbeitung und ksnake-modus

Примери ових иницијатива су Економија екосистема и биодиверзитета (ЕЕБД), ревизија Интегрисаног рачуноводства у области животне средине и економског рачуноводства (seea)
beispiele für solche initiativen sind die Ökonomie der Ökosysteme und der biodiversität (teeb – the economics of ecosystems and biodiversity), die Überarbeitung der integrierten umweltund wirtschaftsberechnung (seea – integrated environmental and economic

Основне активности су усмерене на изабрана станишта и врсте у оквиру мреже Натура 2000, на биодиверзитет шире околине, морско окружење, инвазивне алохтоне врсте, као и на прилагођавање на климатске промене (3). Шеста средњорочна ревизија Акционог плана за животну средину у 2006/2007. години ставља акценат на економско вредновање губитка биодиверзитета, а резултат тога је иницијатива Економија екосистема и биодиверзитета (4) (види Поглавље 8).
die wichtigsten maßnahmen beziehen sich auf ausgewählte lebensräume und arten im rahmen des schutzgebietsnetzes natura 2000, auf die biodiversität von landschaft und natur, die meeresumwelt, invasive gebietsfremde arten und die anpassung an den klimawandel (3).