検索ワード: bato ja za pola sat proso (セルビア語 - ドイツ語)

odgovoriæu i ja za se, kazaæu i ja kako mislim.
will ich auch mein teil antworten und will mein wissen kundtun.

a ja za svedoka boga prizivam na svoju dušu da štedeæi vas ne dodjoh više u korint.
ich rufe aber gott an zum zeugen auf meine seele, daß ich euch verschont habe in dem, daß ich nicht wieder gen korinth gekommen bin.

niko nije pitao o zakonu koji će primorati stranice da arhiviraju podatke za pola godine na serverima koji su na raspolaganju ruskim zakonodavcima.
kein mensch thematisierte das gesetz , wonach webseiten dazu gezwungen sein werden, die nutzerdaten der jeweils vergangenen sechs monate auf in russland stehenden servern zu speichern, sodass staatliche vollstreckungsbehörden darauf zugriff haben.

a drugi zbor pevaèki idjaše prema onim, i ja za njim, i polovina naroda po zidu iznad kule peæke do širokog zida,
der andere dankchor ging ihnen gegenüber, und ich ihm nach und die hälfte des volks, oben auf der mauer zum ofenturm hinan und bis an die breite mauer

a ahimas sin sadokov opet reèe joavu: Šta mu drago, da trèim i ja za husijem. reèe joav: Što bi trèao, sine, kad nemaš dobar glas?
ahimaaz aber, der sohn zadoks, sprach abermals zu joab: wie, wenn ich auch liefe dem chusi nach? joab sprach: was willst du laufen, mein sohn? komm her, die botschaft wird dir nichts einbringen.