検索ワード: devojkom (セルビア語 - ドイツ語)

u avgustu ću ići sa devojkom za japan.
ich werde im august mit meiner freundin nach japan fahren.

i juda oženi prvenca svog ira devojkom po imenu tamara.
und juda gab seinem ersten sohn, ger, ein weib, die hieß thamar.

i tako došavši govori s devojkom, i ona omile samsonu.
da er nun hinabkam redete er mit dem weibe, und sie gefiel simson in seinen augen.

i reèe sihem emoru ocu svom govoreæi: oženi me ovom devojkom.
und sichem sprach zu seinem vater hemor: nimm mir das mägdlein zum weibe.

ili za rodjenom sestrom svojom, devojkom, koja nije imala muža; za njom se može oskvrniti.
und an seiner schwester, die noch eine jungfrau und noch bei ihm ist und keines mannes weib gewesen ist; an der mag er sich verunreinigen.

udovicom ili puštenicom ili silovanom ili kurvom da se ne ženi; nego devojkom iz naroda svog neka se oženi.
aber keine witwe noch verstoßene noch geschwächte noch hure, sondern eine jungfrau seines volks soll er zum weibe nehmen,

kada su john-u obe devojke rekle, da gaje osećanja prema njemu, on nije znao, sa kojom devojkom bi trebalo da bude.
als beide mädchen john sagten, dass sie gefühle für ihn hatten, wusste der nicht, mit welchem mädchen er zusammen sein sollte.

jer kao što se momak ženi devojkom, tako æe se sinovi tvoji oženiti tobom; i kako se raduje ženik nevesti, tako æe se tebi radovati bog tvoj.
denn wie ein mann ein weib liebhat, so werden dich deine kinder liebhaben; und wie sich ein bräutigam freut über die braut, so wird sich dein gott über dich freuen.