検索ワード: dober dan (セルビア語 - ドイツ語)

dan
tag

dober dan zelim zu leo in
dober dan zelim ti lep im

jebo te dan
ture bure valja

dobar dan i lep dan
serbisch

gledam televiziju ceo dan.
ich sehe den ganzen tag fernsehen an.

dobar dan, šta želiš?
guten tag, was möchtest du?

14. maj je naš veliki dan.
es gibt eine englische und eine arabische version.

danas je bio veoma težak dan.
heute war ein sehr harter tag.

i bi veèe i bi jutro, dan peti.
da ward aus abend und morgen der fünfte tag.

nemoguće je rim upoznati za jedan dan.
es ist unmöglich rom an einem tag kennenzulernen.

u isti dan reèe gospod mojsiju govoreæi:
und der herr redete mit mose desselben tages und sprach:

a u sedmi dan dodje potop na zemlju.
und da die sieben tage vergangen waren, kam das gewässer der sintflut auf erden.

u dan tuge svoje prizivam te, jer æeš me uslišiti.
in der not rufe ich dich an; du wollest mich erhören.

dan evrope 2008: učesnici na trgu evropskog obećanja .
falls ja, welche sind es? und lebt europa seine eigenen ideale?

i u taj dan peva devora i varak sin avinejemov govoreæi:
da sang debora und barak, der sohn abinoams, zu der zeit und sprachen:

i ubiæe ga, i treæi dan ustaæe. i neveseli behu vrlo.
und sie werden ihn töten, und am dritten tage wird er auferstehen. und sie wurden sehr betrübt.

evo dan, koji stvori gospod! radujmo se i veselimo se u nj!
dies ist der tag, den der herr macht; lasset uns freuen und fröhlich darinnen sein.

gospode, gospode, krepki spasitelju moj, zakloni glavu moju u dan ratni!
herr herr, meine starke hilfe, du beschirmst mein haupt zur zeit des streites.

gomile, gomile u dolini sudskoj; jer je dan gospodnji blizu u dolini sudskoj.
4:14 es werden haufen über haufen volks sein im tal des urteils; denn des herrn tag ist nahe im tal des urteils.