検索ワード: fares (セルビア語 - ドイツ語)

a ovo je pleme faresovo: fares rodi esroma;
dies ist das geschlecht des perez: perez zeugte hezron;

sinovi judini behu: fares, esron i harmija i or i soval.
die kinder juda's waren: perez, hezron, karmi, hur und sobal.

a juda rodi faresa i zaru s tamarom. a fares rodi esroma. a esrom rodi arama.
juda zeugte perez und serah von thamar. perez zeugte hezron. hezron zeugte ram.

i ožalosti se david što gospod ubi uzu. zato se prozva ono mesto fares-uza do danas.
da ward david betrübt, daß der herr den usa so wegriß, und man hieß die stätte perez-usa bis auf diesen tag.

i ožalosti se david što gospod ubi uzu: zato se prozva ono mesto fares-uza do danas.
da ward david traurig, daß der herr den usa wegriß, und hieß die stätte perez-usa bis auf diesen tag.

a maha, žena mahirova rodi sina, kome nade ime fares, a bratu mu nade ime seres, a njegovi sinovi behu ulam i rakem.
und maacha, das weib machirs, gebar einen sohn, den hieß sie peres; und sein bruder hieß seres, und desselben söhne waren ulam und rekem.

ali on uvuèe ruku, i gle izadje brat njegov, a ona reèe: kako prodre? prodiranje neka ti bude. i nadeše mu ime fares.
da aber der seine hand wieder hineinzog, kam sein bruder heraus; und sie sprach: warum hast du um deinetwillen solchen riß gerissen? und man hieß ihn perez.

sinovi judini: ir, avnan, silom, fares i zara; a umrli behu ir i avnan u zemlji hananskoj, ali behu sinovi faresovi esrom i jemuilo.
die kinder juda's: ger, onan, sela, perez und serah. aber ger und onan waren gestorben im lande kanaan. die kinder aber des perez: hezron und hamul.