検索ワード: grlica (セルビア語 - ドイツ語)

grlica
turteltaube

ako li hoæe da prinese pticu gospodu na žrtvu paljenicu, neka prinese žrtvu od grlica ili od golubiæa.
will er aber von vögeln dem herrn ein brandopfer tun, so tue er's von turteltauben oder von jungen tauben.

i roda pod nebom zna svoje vreme, grlica i ždral i lasta paze na vreme kad dolaze; a narod moj ne zna sud gospodnji.
ein storch unter dem himmel weiß seine zeit, eine turteltaube, kranich und schwalbe merken ihre zeit, wann sie wiederkommen sollen, aber mein volk will das recht des herrn nicht wissen.