検索ワード: hodim (セルビア語 - ドイツ語)

putem pravednim hodim, posred staza pravice,
ich wandle auf dem rechten wege, auf der straße des rechts,

hodim crn, ne od sunca, ustajem i vièem u zboru.
ich gehe schwarz einher, und brennt mich doch die sonne nicht; ich stehe auf in der gemeinde und schreie.

jer je milost tvoja pred oèima mojim, i hodim u istini tvojoj.
denn deine güte ist vor meinen augen, und ich wandle in deiner wahrheit.

kad hodim i kad se odmaram, ti si oko mene, i sve puteve moje vidiš.
ich gehe oder liege, so bist du um mich und siehst alle meine wege.

razmišljam o putu pravom, kad bi god došao k meni, hodim u bezazlenosti srca svog u domu svom.
ich handle vorsichtig und redlich bei denen, die mir zugehören, und wandle treulich in meinem hause.

kad iznemogne u meni duh moj. ti znaš stazu moju. na putu, kojim hodim, sakriše mi zamku.
wenn mein geist in Ängsten ist, so nimmst du dich meiner an. sie legen mir stricke auf dem wege, darauf ich gehe.